LUYỆN NGHE N4 - LUYỆN NGHE TIẾNG NHẬT PHẦN 17
Luyện nghe tiếng Nhật N4 - Phần 17
1. プレゼン: Thuyết trình
+ Chi tiết hội thoại (kanji)
中井： 林 田さんが今日プレゼンに行く会社はどんな会社なんですか。
林 田 ： コンサルタント会社ですよ。
中井 ： ああ、六本木にある会社ですよね。
林 田 ： そうです。
2. 電話（社内） ... 「折り返します」: Điện thoại (Nội bộ công ty) ...[Tôi sẽ gọi lại]
+ Chi tiết hội thoại (kanji)
（ケンさんの携帯電話に電話がかかってきました）
高田： お疲れ様です。ケンさん？ 高田ですけど・・。
ケン ： あ、高田さん、お疲れ様です。
高田： 今大丈夫ですか。
ケン ： あっ、すみません。今電車の中なので、５分後に折り返します。
高田 ： あ、そうですか。わかりました。お願いします。
ケン ： すみません。
3. 実は・・・: Thật ra là
+ Chi tiết hội thoại (kanji)
金子： すみません。部長、今お話 してもよろしいですか。
ケン ： うん、いいですよ。
金子： あの～、実は・・・。
4. 今ちょっといいですか : Bây giờ tôi hỏi chút được không?
+ Chi tiết hội thoại (kanji)
村井 ： 高橋さん、今ちょっといいですか。
高橋： はい、いいですよ。
村井 ： 今日ミーティングをする時間がありますか。
高橋： はい、大丈夫ですよ。いつでもいいですよ。
5. キャンセル: Hủy đặt chỗ
+ Chi tiết hội thoại (kanji)
お店の人： レストラン朝日でございます。
リン ： すみません。今夜5時に予約した東京ネットのリンと申しますが・・・。
お店の人： あ、お電話ありがとうございます。
リン ： 申し訳ありませんが、予約をキャンセルしたいんですが。
お店の人： あ、そうですか。東京ネットのリン様ですね。少 々お待ちください。・・・・・・お待たせしました。5時から5名様ですね。
リン ： はい。そうです。
お店の人： 承知いたしました。
リン ： すみません。よろしくお願いします。
お店の人： お電話ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
リン ： すみません。よろしくお願いします。
- Luyện Nghe N4 Part 1
- Luyện Nghe N4 Part 2
- Luyện Nghe N4 Part 3
- Luyện Nghe N4 Part 4
- Luyện Nghe N4 Part 5
- Luyện Nghe N4 Part 6
- Luyện Nghe N4 Part 7
- Luyện Nghe N4 Part 8
- Luyện Nghe N4 Part 9
- Luyện Nghe N4 Part 10
- Luyện Nghe N4 Part 11
- Luyện Nghe N4 Part 12
- Luyện Nghe N4 Part 13
- Luyện Nghe N4 Part 14
- Luyện Nghe N4 Part 15
- Luyện Nghe N4 Part 16
- Luyện Nghe N4 Part 17
- Luyện Nghe N4 Part 18
- Luyện Nghe N4 Part 19
Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
Luyện nghe tiếng Nhật N4 với tài liệu này có hiệu quả không? +
Nền tảng học tiếng Nhật online miễn phí cho người Việt. Các bài nghe được biên soạn sát với đề thi thật, giúp bạn làm quen với tốc độ nói và dạng câu hỏi thường gặp.
Nên luyện nghe tiếng Nhật N4 bao nhiêu phút mỗi ngày? +
Các chuyên gia ngôn ngữ khuyến nghị luyện nghe tối thiểu 20-30 phút mỗi ngày để đạt hiệu quả tốt nhất. Quan trọng là duy trì đều đặn hàng ngày thay vì học dồn. Bạn nên nghe đi nghe lại mỗi bài 2-3 lần: lần đầu nghe tổng thể, lần sau tập trung vào chi tiết.
Nghe tiếng Nhật N4 không hiểu gì thì phải làm sao? +
Đây là giai đoạn hoàn toàn bình thường. Bạn nên: (1) Bắt đầu với tốc độ chậm hơn nếu có, (2) Đọc script trước để hiểu nội dung rồi mới nghe, (3) Nghe nhiều lần cùng một đoạn, (4) Tập trung nghe từ khóa thay vì cố hiểu toàn bộ. Kiên trì luyện tập sẽ giúp bạn cải thiện nhanh chóng.
Tài liệu luyện nghe N4 này có bản script không? +
Có, mỗi bài luyện nghe đều có bản script (lời thoại) kèm theo để bạn kiểm tra lại sau khi nghe. Quy trình học hiệu quả: Nghe lần 1 không nhìn script → Trả lời câu hỏi → Nghe lần 2 vừa nhìn script → Nghe lần 3 không nhìn script để củng cố.