Luyện nghe tiếng Nhật N4 - Phần 2

1. ワイン: Rượu



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
A : 橋本さんはよくお酒を飲みますか。
橋本 : ええ、大好きですよ~。よく飲みますよ~。
A : ああ、そうですか。お酒の中で何が一番好きですか?
橋本 : ええと、そうですね~。ワインが一番好きですね。
A : 赤ワインですか?
橋本 : いいえ、赤ワインより白ワインの方が好きです。
A : へぇー。どこのワインをよく飲みますか?
橋本 : 一番はドイツのワインですねぇ。(へぇー)次はフランスのワインです。

+ Chi tiết hội thoại (kana)
A : はしもとさんは よく おさけを のみますか。
はしもと : ええ、 だいすきですよ~。 よく のみますよ~。
A : ああ、 そうですか。 おさけの なかで なにが いちばん すきですか?
はしもと : ええと、 そうですね~。 ワインが いちばん すきですね。
A : あかワインですか?
はしもと : いいえ、 あかワインより しろワインの ほうが すきです。
A : へぇー。 どこの ワインを よく のみますか?
はしもと : いちばんは ドイツの ワインですねぇ。 (へぇー)つぎは フランスの ワインです。

2. 私が・・・: Tôi ...



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
A : 私、納豆はきらいです。
B : そうですか。じゃ、私がもらってもいいですか。
A : はい、どうぞ。

+ Chi tiết hội thoại (kana)
A : わたし、 なっとうは きらいです。
B : そうですか。 じゃ、 わたしが もらっても いいですか。
A : はい、 どうぞ。

3. 私が・・・: Tôi ...



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
A : コーヒー、持ってきますね。
B : いいえ、私が持ってきます。座っていてください。
A : すみません。ありがとう。

+ Chi tiết hội thoại (kana)
A : コーヒー、 もってきますね。
B : いいえ、 わたしが もってきます。 すわっていてください。
A : すみません。 ありがとう。

4. 今日の予定: Lịch trình ngày hôm nay



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
社長 : 早川さん、今日の私の予定は?
早川 : はい、社長。今日はお昼の前に(うん)タスク社の田中さんが来ます。(うん) それから田中さんが来る前に(うん)会議があります。(うん)
社長 : 午後の予定は?
早川 : 会議が二つあります。
社長 : 時間は?
早川 : 2時から3時半と3時半から5時の予定です。 (うん)

+ Chi tiết hội thoại (kana)
しゃちょう : はやかわさん、 きょうの わたしの よていは?
はやかわ : はい、 しゃちょう。 きょうは おひるの まえに (うん)タスクしゃの たなかさんが きます。 (うん) それから たなかさんが くるまえに (うん)かいぎが あります。 (うん)
しゃちょう : ごごの よていは?
はやかわ : かいぎが ふたつあります。
しゃちょう : じかんは?
はやかわ : 2じから 3じはんと 3じはんから 5じの よていです。 (うん)

5. 休みの日: Ngày nghỉ



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
長井 : 小川さんは休みの日は何をしてますか?
小川 : ええと、掃除、洗濯、それからテレビを見たり DVD をみたりしてゆっくりします。(ふうん)長井さんは?
長井 : そうですねぇ。映画を観たりウィンドウショッピングをしたり、(うん)それから、自転車に乗ったりですねぇ。
小川 : へぇー。
長井 : うん、最近天気がいいですからねぇ。
小川 : そうですねぇ。どこに行きますか?
長井 : ん~、代々木公園に行ったり、(うん)新宿御苑に行ったりします。
小川 : へえ、今度私も連れて行ってください。
長井 : ええ是非今度一緒に。

+ Chi tiết hội thoại (kana)
ながい : おがわさんは やすみの ひは なにを してますか?
おがわ : ええと、 そうじ、 せんたく、 それから テレビを みたり DVD を みたりして ゆっくりします。 (ふうん)ながいさんは?
ながい : そうですねぇ。 えいがを みたり ウィンドウショッピングを したり、 (うん)それから、 じてんしゃにのったりですねぇ。
おがわ : へぇー。
ながい : うん、 さいきん てんきが いいですからねぇ。
おがわ : そうですねぇ。 どこに いきますか?
ながい : ん~、 よよぎこうえんに いったり、 (うん)しんじゅくぎょえんに いったりします。
おがわ : へえ、 こんど わたしも つれていってください。
ながい : ええ ぜひ こんど いっしょに。