LUYỆN NGHE N4 - LUYỆN NGHE TIẾNG NHẬT PHẦN 15

Luyện nghe tiếng Nhật N4 - Phần 15

1. 助かります: Cảm ơn vì sự giúp đỡ



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
リンダ ： 佐々木さん、明日の会議の資料、もう作りましたか。
佐々木 ： あっ、すみません。まだ作っていないんですよ。
リンダ ： そうですか。今日中に作ったほうがいいんですよね。佐々木さん、 忙 しいんですか。
佐々木 ： ええ、ちょっと・・・。他の仕事があるんですよ。
リンダ ： じゃあ、手伝いましょうか。
佐々木： えっ、本当ですか。ありがとうございます。助かります。

2. 電話（社内） ... 「電話に出る」: Điện thoại (Nội bộ công ty) ...[Nghe điện thoại]



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
（トゥルルルルルル・・・）
川田 ： あ、すみません。誰か電話に出ることができますか。
トム ： はい、 私 が出ます！ はい OK デパートでございます。
堀内 ： ベターホームズの堀内と申しますが、お世話になっております。
トム ： こちらこそお世話になっております。
堀内： 川田さんいらっしゃいますか。
トム ： はい、少 々お待ちください。

3. ご苦労様でした: Anh đã vất vả rồi



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
宅配便の人 ： すみません。宅配便です。
ケイト ： あ、ご苦労様です。
宅配便の人 ： すみません。はんこ、お願いします。
ケイト ： はんこですね。はい。
宅配便の人 ： ありがとうございます。こちら領 収書です。
ケイト ： ご苦労様でした。

4. 遅れます: Tôi đến muộn



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
奥田 ： はい、営業部です。
ジム ： 奥田さん？ ジムですけど。
奥田 ： あ、ジムさん、おはようございます。
ジム ： おはようございます。今横浜なんですが、会議に少し遅れると思います。
すみませんが、部長にそう伝えてください。
奥田 ： はい、わかりました。伝えます。気をつけて。
（会議室のドアをノックする）・・・トントン
奥田： 失礼します。
課長： どうぞ。
奥田 ： ジムさんから今電話があって、少し遅れると言ってました。
課長 ： そうですか。しょうがないですね。じゃあ、もう少しまちましょう。

5. とりあえず: Trước hết



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
部長 ： 明日、会議室は何時から何時まで空いていますか。
青木 ： 2時から5時までです。
部長 ： そうですか。会議は何時間ぐらいかかりますか。
青木 ： たぶん１時間か2時間ぐらいだと思います。
部長 ： じゃあ、とりあえず2時から３時まで会議室を予約しましょう。
青木： わかりました。