Luyện nghe tiếng Nhật N4 - Phần 12

1. 残業: Làm thêm



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
須田 : 藤井さん、すみません。今、ちょっといいですか。
藤井: はい。大丈夫ですよ。
須田 : 藤井さん、今日、残 業しますか。
須田: はい。少し。
須田 : じゃあ、悪いんですけど、コピーをお願いしたいんですけど・・・。
藤井 : あぁ・・・。すみません。今はちょっと・・・。明日でもいいですか。
須田 : じゃ結構です。大丈夫です。心配しないでください。

2. 電話(社内) ... 「伝言」: Điện thoại (Nội bộ công ty) ...[Lời nhắn]



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
青木 : はい、人事部、青木です。
リンダ : お疲れ様です。営 業部のリンダですが、 林 さんいますか。
青木 : えっと、今、会議中 ですが。
リンダ : そうですか。じゃあ、伝言をお願いしてもいいですか。
青木: はい、どうぞ。

3. 電話(社内) ... 「伝言」: Điện thoại (Nội bộ công ty) ...[Lời nhắn]



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
草野: はい、営業部です。
青木 : 人事部の青木ですけど、阿部さんお願いします。
草野 : あ、今、電話中 ですが。
青木: そうですか。
草野: 何か伝えましょうか。
青木: ええ。じゃあ、お願いします。

4. 電話(社外) ... 「伝言」: Điện thoại (Ngoài công ty) ...[Lời nhắn]



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
ニック : はい、日本未来銀行でございます
川本 : 東京ヒューマンの川本と申しますが、お世話になっております。
ニック : こちらこそお世話になっております。
川本 : 人事部の中野さんいらっしゃいますか。
ニック : 申し訳ございません。中野はただいま席を外しております。
川本: そうですか。
ニック : なにか伝えましょうか。
川本: お願いします。

5. 電話(社外) ... 「伝言」: Điện thoại (Ngoài công ty) ...[Lời nhắn]



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
吉川: はい、日本未来銀行でございます。
長島 : OK スポーツの長島と申しますが、お世話になっております。
吉川: こちらこそお世話になっております。
長島 : すみませんが、営業部の田中さんお願いできますか。
吉川 : 申し訳ございません。田中はただいま席を外しております。
長島 : そうですか。では、伝言をお願いできますか。
吉川: はい、どうぞ。