Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 10

1. ただいま: Tôi đã về đây



A : ただいま~。
B : あっ、 おかえりなさ~い。
A : あれっ。 まえださんは?
B : まえださんは かえりましたよ。
A : あっ、 そうですか。 きむらさんは?
B : ええっ、 そうですか。 じゃ、 わたしも かえります。 しつれいしま~す。
B : は~い、 おつかれさまでした。

2. きのう (昨日): Hôm qua



ジャネット : あっ、 せんせい こんばんは。
せんせい : あっ、 ジャネットさん、 こんばんは。 ジャネットさん、 きのう、 きませんでしたね。
ジャネット : ええ、 きのうは かいぎでした。 ジミーさんは きのう、 きましたか。
せんせい : いいえ、 ジミーさんも きませんでしたよ。
ジャネット : ああ、 そうでしたか。 すみませんでした。
せんせい : いえ。

3. いらっしゃいませ: Xin mời quý khách



てんいん : いらっしゃいませ。
おきゃく : あの、 これ、 いくらですか。 この、 ティーシャツ。
てんいん : こちらは 3200えんです。
おきゃく : あっ、 え~、 これも 3200えんですか。
てんいん : ええ、 これも 3200えんです。
おきゃく : じゃ、 これと これを ください。
てんいん : はい、 2まいですね。 6400えんです。
おきゃく : じゃ、 7000えん。
てんいん : はい、 600えんの おかえしです。 ありがとうございました。
おきゃく : どうも。

4. せんせい、こんにちは (先生、こんにちは): Em chào cô



ジュディー : せんせい、 こんにちは。
せんせい : ああ、 こんにちは、 ジュディーさん。 きのう、 レッスンに きませんでしたね。
ジュディー : ええ、 すみません。 きのうは、 あの~、 びょういんに いきました。
せんせい : あっ、 そうですか。 だいじょうぶですか。
ジュディー : ええ、 いまは だいじょうぶです。

5. でんわばんごう (電話番号): Hỏi số điện thoại



A : いのうえさん、 ちょっと、 すみません。 いのうえさんの でんわばんごうは なんばんですか。
いのうえ : え~、 ちょっとまってください。 わたしの けいたい、 わたしの けいたい・・・。 あっ、 あっ、え~っと、 090の
A : はい。
いのうえ : 3879の。
A : 3879の。
いのうえ : 8437です。
A : あっ。 すみません。 もういちど いってください。
いのうえ : 8437です。
A : 8437ですね。 ありがとうございました。
いのうえ : は~い。