Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 1

1. はじめまして: Lầu đầu tiên gặp mặt



アリス : はじめまして、 アリスです。 どうぞよろしく。
やまぐち : あっ。はじめまして。やまぐちです。どうぞよろしく。アリスさんはどちらからですか。
アリス : わたしは カナダから きました。
やまぐち : ああ、 そうですか。 ひとりで きましたか。
アリス : いいえ、 かぞくと きました。
やまぐち : アリスさん、 おしごとは?
アリス : わたしは テレコミュニケーションの かいしゃの エンジニアです。
やまぐち : そうですか。
アリス : やまぐちさんは?
やまぐち : わたしは にほんごの きょうしです。
アリス : そうですか。 どこの がっこうですか。
やまぐち : めぐろです。
アリス : がっこうの なまえは?
やまぐち : MLCです。
アリス : ああ、 そうですか。

2. おはようございます: Chào buổi sáng



A : あっ、 おはようございます。
うえだ : おはようございます。
A : きょうは いいてんきですね。
うえだ : そうですね。 いいてんきですね。
A : きのう、 うえださんは どこに いきましたか。
うえだ : きのうは しんじゅくに いきました。
A : あっ。 そうですか。 わたしも しんじゅくに いきました。 うえださんは ひとりで いきましたか。
うえだ : いいえ、 ともだちと。
A : あっ、 そうですか。 わたしは ひとりで いきました。
うえだ : そうですか。

3. おつかれさまでした (お疲れ様でした): Các em đã vất vả rồi



せんせい : おつかれさまでした。
せいと : ありがとうございました。
せんせい : はい、 これ。
せいと : これは、 なんですか。
せんせい : しゅくだいです。
せいと : しゅくだいって なんですか。
せんせい : しゅくだいは Homework です。
せいと : ああ、 そうですか。 わかりました。 がんばります。
せんせい : がんばってください。

4. せんせい、しつもんがあります (先生、質問があります): Thầy ơi, Em có câu hỏi ạ



せいと : すみません。 せんせい、 しつもんが あります。
せんせい : はい、 なんですか。
せいと : ”It’s hot today, isn’t it?”は にほんごで なんですか。
せんせい : うん、 「きょうは あついですね」です。
せいと : ふ~ん。 じゃ、 ”Yes. That’s right.” は なんですか。
せんせい : 「そうですね」です。
せいと : わかりました。 ありがとうございました。 きょうは あついですね。 せんせい。
せんせい : ああ。 そうですね

5. いま なんじですか? (今何時ですか?): Bây giờ là mấy giờ?



A : すみません。 あおやまさん、 いま、 なんじですか。
あおやま : えっと、 いま、 3じですよ。
A : きょうの かいぎは なんじからですか。
あおやま : 3じはんからです。
A : そうですか。 あおやまさんも かいぎに いきますか。
あおやま : はい、 いきますよ。
A : あっ。 そうですか。 じゃ、 またあとで。
あおやま : はい、 じゃ、 またあとで。