Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 5

1. メニュー: Thực đơn



レストランの ひと : いらっしゃいませ。 メニューを どうぞ。
おきゃく : どうも。 えっと、 このステーキと、 このサラダを おねがいします。
レストランの ひと : このステーキと、 このサラダですね。 え~、 のみものは?
おきゃ : のみものは、 え~、 アイスコーヒーを おねがいします。
レストランの ひと : はい、 わかりました。

2. これから: Từ bây giờ



A : おはようございます。
B : あっ、 おはようございます。 これから しごとですか。
A : はい、 これから、 おおさかに いきます。
B : そうですか。 いってらっしゃ~い。
A : はい、 いってきま~す。

3. いらっしゃい: Xin mời quý khách



やおや : いらっしゃ~い。
おきゃく : すみません。 このトマトは いくらですか。
やおや : えっと、 これは、 5つ、 200えんです。
おきゃく : ん~。 そうですか。 1つ、 いくらですか。
やおや : 50えんですよ。
おきゃく : ん~、 じゃ、 これ、 2つください。
やおや : はい、 100えんね。
おきゃく : え~っと。 それから、 レモンは いくらですか。
やおや : レモンは 3つ100えんです。
おきゃ : ひとつは だめですか。
やおや : あ~、 それはねえ・・・
おきゃく : ん~、 じゃ、 みっつください。
やおや : はい、 じゃ、 200えんね。
おきゃく : はい、 じゃ、 これ。
やおや : はい、 どうも。 ありがとう。
おきゃく : どうも。

4. まちがえました (間違えました): Tôi bị nhầm rồi



ロバート : おはようございます。
MLC : あれ。 ロバートさん、 レッスンは 1じはんからですよ。
ロバート : えっ。 いま、 なんじですか。
MLC : いま、 12じはんです。
ロバート : ああ。 まちがえました。
ロバート : じゃ~。 ちょっと コーヒーショップに いきます。
MLC : はい、 じゃ、 またあとで。
MLC : はい。

5. はい、MLCです: Vâng đây là trường MLC



MLC : はい、 MLCです。
フランソワ : もしもし、 フランソワです。
MLC : あっ。 フランソワさん。 こんばんは。
フランソワ : こんばんは。 すみません。 おおきせんせい おねがいします。
MLC : え~、 おおきせんせいは いま レッスンです。
フランソワ : そうですか。 レッスンは なんじまでですか。
MLC : 8じまでです。
フランソワ : わかりました。 じゃ、 だいじょうぶです。 しつれいします。
MLC : しつれいします。