Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 11

1. どこにありますか?: Ở đâu



おきゃく : すみません。 ちょっといいですか。
てんいん : はい。
おきゃく : あの、 コーヒーの クリームパウダーは どこに ありますか・・・。
てんいん : はい、 こちらです。
おきゃく : あっ。 どうも。 これですか。 これ?
てんいん : あっ。 ええっと。 それは インスタントコーヒーですね。 コーヒークリームは そのうえに あります。
おきゃく : ああ、 これですね。
てんいん : はい。 それです。
おきゃく : それから、 すみません。 (はい)アイスクリームは どこに ありますか。
てんいん : はい、 アイスクリームは レジの まえです。 えっと、 レジは あちらです。
おきゃく : あっ。 ありがとうございます。
てんいん : いいえ。

2. べんきょう? (勉強?): Học



せんせい : おはようございます。
クリス : おはようございます。
せんせい : クリスさん、 しゅくだいを しましたか。
クリス : いいえ、 すみません。
せんせい : だ~めですね~。 どうして しませんでしたか。
クリス : きのう、 (はい)しごとが たくさん ありましたから。
せんせい : あ、 そうですか。 (はい)きのうは なんじまで しごとを しましたか。
クリス : きのうは 12 じまで しごとを しました。
せんせい : 12 じまでですか。 (はい)なんじに いえに かえりましたか。
クリス : えっと、 1 じに うちに かえりました。
せんせい : タクシーで?
クリス : ええ、 タクシーで かえりました。
せんせい : そうですか。 じゃ、 この しゅくだいは きょう がんばってくださいね。
クリス : はい、 がんばります。 (はい)きょうは うちで たくさん べんきょうします。
せんせい : はい、 がんばってください。
クリス : はい。

3. しごと (仕事): Công Việc



たけなか : こんにちは。
キャシー : こんにちは。
たけなか : はじめまして。 たけなかです。
キャシー : キャシーです。 はじめまして。
たけなか : どうぞよろしく。
キャシー : どうぞよろしく。
たけなか : キャシーさん、 おしごとは なんですか。
キャシー : えいごの きょうしです。
たけなか : あっ、 そうですか。 えいごの せんせいですか。 わたしは にほんごの きょうしです。
キャシー : そうですか。 にほんごの せんせいですか。
たけなか : キャシーさんの がっこうは どこに ありますか。
キャシー : しぶやに あります。 しぶやの えきの ちかくです。
たけなか : へえ ー しごとは なんじから なんじまでですか。
キャシー : しごとは あさの 10 じから よる 7 じまでです。
たけなか : いちにちに なんレッスン おしえますか。
キャシー : そうですね・・・。 6レッスンから 10レッスンですね。
たけなか : そうですか。 どようびと にちようびは おやすみですか。
キャシー : いいえ、 どにちも しごとですよ。
たけなか : じゃ、 おやすみは ありませんか。
キャシー : いえ、 ありますよ。 わたしの やすみは げつようびと かようびです。
たけなか : あ、 そうですか。

4. タクシー: Xe taxi



A : あっ、 くろさわさん。 どこに いきますか。
くろさわ : ああ、 わたしは これから とうきょうえきに いきます。
A : あっ、 わたしも とうきょうえきに いきます。 (あー)なにで いきますか。
くろさわ : タクシーで いきますけど、 (そうですか。 ) いっしょに いきますか。
A : はい、 おねがいします。
A : タクシー、 きませんね。
くろさわ : そうですね。 あっ。 タクシーです。
A : ああ。
C : はい、 どちらまで。
くろさわ : とうきょうえきまで おねがいします。
C : は~い。

5. おかね (お金): Tiền



せんせい : おつかれさまでした。
ベティー : ありがとうございました。
せんせい : じゃ、 つぎの レッスンは らいしゅうの かようびですね。
ベティー : は~い。
せんせい : これは しゅくだいです。 3まい あります。
ベティー : 3まいですか。
せんせい : はい、 がんばってくださいね。
ベティー : はい、 がんばります。 ありがとうございました。
MLC : あっ。 おつかれさまでした。
ベティー : ありがとうございました。 しつれいします。
MLC : あっ、 ベティーさん。 きょう、 レッスンの おかねが ありますか。
ベティー : ああ、 はい、 あります。 きょう、 はらいます。 え~っと、 いくらですか。
MLC : 2まん8せんえんです。
ベティー : えっ、 2まん・・・
MLC : 2まん8せんえんです。
ベティー : ああ、 はい、 はい、 え~っと。 ああ、 すみません。 きょうは ありません。 ぎんこうに いきませんでしたから。
MLC : そうですか。
ベティー : はい こんど、 はらいます。 いいですか。
MLC : いいですよ。 こんどの レッスンは いつですか。
ベティー : らいしゅうの かようびです。
MLC : えっと、 らいしゅうの かようびは 14かですね。 いいですよ。 もんだい ありませんよ。
ベティー : すみません。
MLC : いいえ。