LUYỆN NGHE N5 - LUYỆN NGHE TIẾNG NHẬT PHẦN 11
Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 11
1. どこにありますか?: Ở đâu
おきゃく : すみません。 ちょっといいですか。
てんいん : はい。
おきゃく : あの、 コーヒーの クリームパウダーは どこに ありますか・・・。
てんいん : はい、 こちらです。
おきゃく : あっ。 どうも。 これですか。 これ?
てんいん : あっ。 ええっと。 それは インスタントコーヒーですね。 コーヒークリームは そのうえに あります。
おきゃく : ああ、 これですね。
てんいん : はい。 それです。
おきゃく : それから、 すみません。 (はい)アイスクリームは どこに ありますか。
てんいん : はい、 アイスクリームは レジの まえです。 えっと、 レジは あちらです。
おきゃく : あっ。 ありがとうございます。
てんいん : いいえ。
2. べんきょう? (勉強?): Học
せんせい : おはようございます。
クリス : おはようございます。
せんせい : クリスさん、 しゅくだいを しましたか。
クリス : いいえ、 すみません。
せんせい : だ~めですね~。 どうして しませんでしたか。
クリス : きのう、 (はい)しごとが たくさん ありましたから。
せんせい : あ、 そうですか。 (はい)きのうは なんじまで しごとを しましたか。
クリス : きのうは 12 じまで しごとを しました。
せんせい : 12 じまでですか。 (はい)なんじに いえに かえりましたか。
クリス : えっと、 1 じに うちに かえりました。
せんせい : タクシーで?
クリス : ええ、 タクシーで かえりました。
せんせい : そうですか。 じゃ、 この しゅくだいは きょう がんばってくださいね。
クリス : はい、 がんばります。 (はい)きょうは うちで たくさん べんきょうします。
せんせい : はい、 がんばってください。
クリス : はい。
3. しごと (仕事): Công Việc
たけなか : こんにちは。
キャシー : こんにちは。
たけなか : はじめまして。 たけなかです。
キャシー : キャシーです。 はじめまして。
たけなか : どうぞよろしく。
キャシー : どうぞよろしく。
たけなか : キャシーさん、 おしごとは なんですか。
キャシー : えいごの きょうしです。
たけなか : あっ、 そうですか。 えいごの せんせいですか。 わたしは にほんごの きょうしです。
キャシー : そうですか。 にほんごの せんせいですか。
たけなか : キャシーさんの がっこうは どこに ありますか。
キャシー : しぶやに あります。 しぶやの えきの ちかくです。
たけなか : へえ ー しごとは なんじから なんじまでですか。
キャシー : しごとは あさの 10 じから よる 7 じまでです。
たけなか : いちにちに なんレッスン おしえますか。
キャシー : そうですね・・・。 6レッスンから 10レッスンですね。
たけなか : そうですか。 どようびと にちようびは おやすみですか。
キャシー : いいえ、 どにちも しごとですよ。
たけなか : じゃ、 おやすみは ありませんか。
キャシー : いえ、 ありますよ。 わたしの やすみは げつようびと かようびです。
たけなか : あ、 そうですか。
4. タクシー: Xe taxi
A : あっ、 くろさわさん。 どこに いきますか。
くろさわ : ああ、 わたしは これから とうきょうえきに いきます。
A : あっ、 わたしも とうきょうえきに いきます。 (あー)なにで いきますか。
くろさわ : タクシーで いきますけど、 (そうですか。 ) いっしょに いきますか。
A : はい、 おねがいします。
A : タクシー、 きませんね。
くろさわ : そうですね。 あっ。 タクシーです。
A : ああ。
C : はい、 どちらまで。
くろさわ : とうきょうえきまで おねがいします。
C : は~い。
5. おかね (お金): Tiền
せんせい : おつかれさまでした。
ベティー : ありがとうございました。
せんせい : じゃ、 つぎの レッスンは らいしゅうの かようびですね。
ベティー : は~い。
せんせい : これは しゅくだいです。 3まい あります。
ベティー : 3まいですか。
せんせい : はい、 がんばってくださいね。
ベティー : はい、 がんばります。 ありがとうございました。
MLC : あっ。 おつかれさまでした。
ベティー : ありがとうございました。 しつれいします。
MLC : あっ、 ベティーさん。 きょう、 レッスンの おかねが ありますか。
ベティー : ああ、 はい、 あります。 きょう、 はらいます。 え~っと、 いくらですか。
MLC : 2まん8せんえんです。
ベティー : えっ、 2まん・・・
MLC : 2まん8せんえんです。
ベティー : ああ、 はい、 はい、 え~っと。 ああ、 すみません。 きょうは ありません。 ぎんこうに いきませんでしたから。
MLC : そうですか。
ベティー : はい こんど、 はらいます。 いいですか。
MLC : いいですよ。 こんどの レッスンは いつですか。
ベティー : らいしゅうの かようびです。
MLC : えっと、 らいしゅうの かようびは 14かですね。 いいですよ。 もんだい ありませんよ。
ベティー : すみません。
MLC : いいえ。
- Luyện Nghe N5 Part 1
- Luyện Nghe N5 Part 2
- Luyện Nghe N5 Part 3
- Luyện Nghe N5 Part 4
- Luyện Nghe N5 Part 5
- Luyện Nghe N5 Part 6
- Luyện Nghe N5 Part 7
- Luyện Nghe N5 Part 8
- Luyện Nghe N5 Part 9
- Luyện Nghe N5 Part 10
- Luyện Nghe N5 Part 11
- Luyện Nghe N5 Part 12
- Luyện Nghe N5 Part 13
- Luyện Nghe N5 Part 14
- Luyện Nghe N5 Part 15
- Luyện Nghe N5 Part 16
- Luyện Nghe N5 Part 17
- Luyện Nghe N5 Part 18
- Luyện Nghe N5 Part 19
- Luyện Nghe N5 Part 20
Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
Luyện nghe tiếng Nhật N5 với tài liệu này có hiệu quả không? +
Nền tảng học tiếng Nhật online miễn phí cho người Việt. Các bài nghe được biên soạn sát với đề thi thật, giúp bạn làm quen với tốc độ nói và dạng câu hỏi thường gặp.
Nên luyện nghe tiếng Nhật N5 bao nhiêu phút mỗi ngày? +
Các chuyên gia ngôn ngữ khuyến nghị luyện nghe tối thiểu 20-30 phút mỗi ngày để đạt hiệu quả tốt nhất. Quan trọng là duy trì đều đặn hàng ngày thay vì học dồn. Bạn nên nghe đi nghe lại mỗi bài 2-3 lần: lần đầu nghe tổng thể, lần sau tập trung vào chi tiết.
Nghe tiếng Nhật N5 không hiểu gì thì phải làm sao? +
Đây là giai đoạn hoàn toàn bình thường. Bạn nên: (1) Bắt đầu với tốc độ chậm hơn nếu có, (2) Đọc script trước để hiểu nội dung rồi mới nghe, (3) Nghe nhiều lần cùng một đoạn, (4) Tập trung nghe từ khóa thay vì cố hiểu toàn bộ. Kiên trì luyện tập sẽ giúp bạn cải thiện nhanh chóng.
Tài liệu luyện nghe N5 này có bản script không? +
Có, mỗi bài luyện nghe đều có bản script (lời thoại) kèm theo để bạn kiểm tra lại sau khi nghe. Quy trình học hiệu quả: Nghe lần 1 không nhìn script → Trả lời câu hỏi → Nghe lần 2 vừa nhìn script → Nghe lần 3 không nhìn script để củng cố.