Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 2

1. せんせい、しつもんがあります (先生、質問があります): Cô ơi, Em có câu hỏi ạ



せいと : せんせい、 しつもんが あります。
せんせい : はい、 なんですか。
せいと : ”That’s good. Isn’t it?”は にほんごで なんですか。
せんせい : 「いいですね」です。
せいと : じゃ、 ”Yes. That’s good.” は なんですか。
せんせい : それも 「いいですね」です。
せいと : わかりました。 ありがとうございました。
せんせい : は~い。

2. きょうはなんようびですか? (今日は何曜日ですか?): Hôm nay là thứ mấy



A : すいません。 きょうは なんようびですか。
B : きょうは すいようびです。
A : すいようびですか。 なんにちですか。
B : はつかです。
A : ああ。 はつかですか。 らいしゅうの すいようびは なんにちですか。
B : らいしゅうの すいようびは 27 にちですよ。
A : ああ、 そうですか。 ありがとうございます。

3. せんせい、しつもんがあります (先生、質問があります): Cô ơi, Em có câu hỏi ạ



せいと : せんせい、 しつもんが あります。
せんせい : はい、 なんですか。
せいと : 「そうですか」って なんですか。
せんせい : 「そうですか」は ’Oh, You are.’ ‘Oh, it is.’です。
せいと : ああ、 わかりました。 ありがとうございました。
せんせい : は~い。

4. おつかれさまでした (お疲れ様でした): Các em đã vất vả rồi



せんせい : おつかれさまでした。
せいと : ありがとうございました。
せんせい : きょうは これから どこに いきますか。
せいと : しんじゅくの デパートに いきます。
せんせい : そうですか。 じゃ、 きをつけて。
せいと : はい、 ありがとうございます。 またあした。
せんせい : はい、 またあした。

5. ランチタイム: Giờ ăn trưa



レストランの ひと : いらっしゃいませ。
B : すみません。 ランチタイムは なんじまでですか。
レストランの ひと : ランチタイムは 2じまでです。
B : いま、 1じ50ぷんですね。 だいじょうぶですか。
レストランの ひと : そうですね。 ちょっと・・・。 すみません。
B : そうですか。 じゃ、 ディナータイムは なんじからですか。
レストランの ひと : あっ。 え~、 5じからです。
B : なんじまでですか。
レストランの ひと : え~、 11じまでです。
B : あっ、 わかりました。 ありがとうございます。
レストランの ひと : あっ、 よろしくおねがいします。