Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 6

1. みてください (見てください): Hãy xem đi



せんせい : 35 ページを みてください。
せいと : すみません。 もういちど ゆっくり いってください。
せんせい : はい。 35 ページを みてください。
せいと : あっ。 はい、 わかりました。 35 ページですね。
せんせい : はい、 そうです。 35 ページです。 35 ページを みてください。

2. パソコン: Máy Tính



はやし : もりさんの パソコンは どこのですか。
もり : NKCのです。
はやし : いくらでしたか。
もり : 14まん8せんえんでした。 はやしさんのは?
はやし : わたしのは PPCです。 17まんえんでした。
もり : ああ、 そうですか。

3. おつかれさまでした (お疲れ様でした): Các em vất vả rồi



せんせい : おつかれさまでした。
せいと : ありがとうございました。
せんせい : えっと、 らいしゅうの レッスンは すいきんの 8じからですね。
せいと : えっ。 そうですか。 すいきんですか。 かあきんじゃありませんか?
せんせい : いいえ、 すいきんですよ・・・。 すいようびと きんようびです。 すいようび、 だいじょうぶですか。
せいと : ああ、 はい、 だいじょうぶです。
せんせい : はい、 じゃ、 またらいしゅう、 すいようび。
せいと : はい、 しつれいします。
せんせい : しつれいします。

4. わたしのレッスン (私のレッスン): Bài học của tôi



せいと : こんばんは。
MLC : こんばんは。
せいと : すみません。 わたしの レッスンは なんじからですか。
MLC : 6じ 20 ぷんからですよ。
せいと : いま、 なんじですか。
MLC : え~、 いま、 6じ10ぷんですよ。 ちょっと まってくださいね。
せいと : はい、 だいじょうぶです。

5. はじめまして: Lầu đầu tiên gặp mặt



A : こんにちは、 ささきさん。
ささき : こんにちは。
A : げんきですか。
ささき : げんきです。
A : あっ、 ささきさん、 こちらは わたなべさんです。
ささき : どうも、 はじめまして。 ささきです。
わたなべ : はじめまして、 わたなべです。 どうぞよろしく。
A : ささきさん、 わたなべさんは ABCソフトの エンジニアです。
ささき : そうですか。
A : わたなべさん、 ささきさんは MLCこうくうの スチュワーデスです。
わたなべ : ああ、 そうですか。 よろしくおねがいします。
ささき : よろしくおねがいします。 きょうは これからどちらへ?
A : これから、 しんじゅくの きのくにやに いきます。
ささき : そうですか。 いってらっしゃい。
A : じゃ、 しつれいします。
わたなべ : しつれいします。
ささき : しつれいします。