LUYỆN NGHE N5 - LUYỆN NGHE TIẾNG NHẬT PHẦN 12
Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 12
1. こんにちは: Xin chào
わたなべ : こんにちは。
B : あっ、 こんにちは。 わたなべさん。
わたなべ : いいてんきですね。
B : そうですね。
わたなべ : これから、 おしごとですか。
B : いいえ、 これから よこはまに いきます。
わたなべ : ああ、 そうですか。
B : はい。 よこはまで ともだちに あいます。
わたなべ : ああ、 そうですか。 いいですね。
B : わたなべさんは?
わたなべ : わたしは これから おだいばに いきます。
B : そうですか。 いいですね。
わたなべ : じゃ、 しつれいします。
B : はい、 しつれいします。 いってらっしゃい。
わたなべ : は~い。
2. わすれました (忘れました): Em quên mất
ケン : こんばんは。
せんせい : ああ、 こんばんは。 ケンさん。 ・・・ケンさん、 げんきですか?
ケン : ええ、 でも、 すこし つかれました。 きょうは たくさん かいぎを しましたから。
せんせい : そうですか。 だいじょうぶですか。
ケン : はい、 だいじょうぶです。
せんせい : ケンさん、 しゅくだいも しましたか。
ケン : はい、 しゅうまつに たくさん べんきょうしました。 はい、 これ、 しゅくだいです。
せんせい : は~い。 ・・・ああ、 いいですね。 がんばりましたね。
ケン : はい。
せんせい : じゃ、 きょうは 13かからですね。
ケン : はい。
せんせい : きょうかしょの 94ページを みてください。
ケン : あれー? すみません。 きょうかしょを わすれました。
せんせい : ええ。 そうですか。
ケン : ええ、 たぶん、 かいしゃに わすれました。 きょう、 かいしゃで ひるやすみに ちょっと べんきょうしましたから。
せんせい : そうですか。 じゃ、 ちょっと まってください。 いま、 コピーしますからね。
ケン : はい、 すみません。
3. やすみ (休み): Kỳ nghỉ
A : こんにちは。
ダイアナ : こんにちは。
A : おひさしぶりです。
ダイアナ : ・・・おひさしぶりって なんですか。
A : 「おひさしぶりです」は “Long time no see” です。
ダイアナ : ああ、 そうですか。 おひさしぶりです。
A : ダイアナさんは ふゆやすみに どこに いきましたか。
ダイアナ : わたしは くにに かえりました。
A : そうですか。 くには どちらですか。
ダイアナ : イギリスです。
A : ああ、 そうですか。 イギリスの どちらですか。
ダイアナ : イギリスの ロンドンです。
A : なりたから ロンドンまで ひこうきで なんじかんですか。
ダイアナ : 13 じかんぐらいです。
A : そうですか。 13 じかんですか。 ひこうきの なかで なにを しましたか。
ダイアナ : え~、 ほんを よみました。 それから・・・・、 えいがを みました。 (はい)それから、 たくさん ねました。
A : そうですか。 ロンドンで なにを しましたか。
ダイアナ : ともだちに あいました。 (うん)それから、 レストランや パブに いきました。
A : そうですか。
ダイアナ : それから、 ミュージカルも みました。 それから、 デパートで かいものも しました。 (うん)プレゼントを かいました。 どうぞ。
A : ああ、 ありがとうございます。 これ、 わたしにですか。
ダイアナ : はい。 そうです。
A : これ、 なんですか。
ダイアナ : イギリスの おかしです。
A : ああ、 ショートブレッドですね。 ありがとうございます。
ダイアナ : いいえ、 どういたしまして。
4. おてあらい (お手洗い): Nhà vệ sinh
A : すみません。 おてあらい、 どこですか。
B : あっ、 あちらです。
A : どうも。
5. にくや (肉や): Cửa hàng thịt
にくや : いらっしゃいませ。
おきゃく : すいません。
にくや : はい。 いらっしゃいませ。
おきゃく : この ビーフを 400グラムください。
にくや : はい、 えー この ぎゅうにくを 400グラムですね。
おきゃく : はい、 この ぎゅうにくを 400グラム。 それから、 この ポークを 300グラムください。
にくや : はい、 ぶたにくね。 300ですね。
おきゃく : ええ、 ぶたにく、 300です。 それから、 この チキンを 500グラム。
にくや : はい、 とりにく、 500ですね。
おきゃく : はい、 とりにくを 500。
にくや : それから?
おきゃく : あー、 それで いいです。
にくや : はい、 ありがとうございます。 えっと、 2430えんですね。
おきゃく : は~い、 じゃ、 1まんえんで。
にくや : はい、 じゃ、 7570えんの おかえしですね。
おきゃく : はい、 どうも。
にくや : ありがとうございました。 また、 おねがいします。
- Luyện Nghe N5 Part 1
- Luyện Nghe N5 Part 2
- Luyện Nghe N5 Part 3
- Luyện Nghe N5 Part 4
- Luyện Nghe N5 Part 5
- Luyện Nghe N5 Part 6
- Luyện Nghe N5 Part 7
- Luyện Nghe N5 Part 8
- Luyện Nghe N5 Part 9
- Luyện Nghe N5 Part 10
- Luyện Nghe N5 Part 11
- Luyện Nghe N5 Part 12
- Luyện Nghe N5 Part 13
- Luyện Nghe N5 Part 14
- Luyện Nghe N5 Part 15
- Luyện Nghe N5 Part 16
- Luyện Nghe N5 Part 17
- Luyện Nghe N5 Part 18
- Luyện Nghe N5 Part 19
- Luyện Nghe N5 Part 20
Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
Luyện nghe tiếng Nhật N5 với tài liệu này có hiệu quả không? +
Nền tảng học tiếng Nhật online miễn phí cho người Việt. Các bài nghe được biên soạn sát với đề thi thật, giúp bạn làm quen với tốc độ nói và dạng câu hỏi thường gặp.
Nên luyện nghe tiếng Nhật N5 bao nhiêu phút mỗi ngày? +
Các chuyên gia ngôn ngữ khuyến nghị luyện nghe tối thiểu 20-30 phút mỗi ngày để đạt hiệu quả tốt nhất. Quan trọng là duy trì đều đặn hàng ngày thay vì học dồn. Bạn nên nghe đi nghe lại mỗi bài 2-3 lần: lần đầu nghe tổng thể, lần sau tập trung vào chi tiết.
Nghe tiếng Nhật N5 không hiểu gì thì phải làm sao? +
Đây là giai đoạn hoàn toàn bình thường. Bạn nên: (1) Bắt đầu với tốc độ chậm hơn nếu có, (2) Đọc script trước để hiểu nội dung rồi mới nghe, (3) Nghe nhiều lần cùng một đoạn, (4) Tập trung nghe từ khóa thay vì cố hiểu toàn bộ. Kiên trì luyện tập sẽ giúp bạn cải thiện nhanh chóng.
Tài liệu luyện nghe N5 này có bản script không? +
Có, mỗi bài luyện nghe đều có bản script (lời thoại) kèm theo để bạn kiểm tra lại sau khi nghe. Quy trình học hiệu quả: Nghe lần 1 không nhìn script → Trả lời câu hỏi → Nghe lần 2 vừa nhìn script → Nghe lần 3 không nhìn script để củng cố.