Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 3

1. ちょっといいですか?: Cho tôi nhờ chút được không ạ?



おきゃく : すみませ~ん。 ちょっと、 いいですか。
てんいん : はい、 どうぞ。
おきゃく : このとけいを みせてください。
てんいん : はい。 どれですか。
おきゃく : これです。 これ。
てんいん : あっ。 これですね。 はい、 どうぞ。
おきゃく : えっと、 これはいくらですか。
てんいん : え~、 こちらは 1まん8せんえんです。
おきゃく : そうですか~。 これは どこの とけいですか。
てんいん : これは イタリアのです。
おきゃ : あ~。 そうですか。 あっ、 それから、 これも みせてください。
てんいん : あっ。 どうぞ、 どうぞ。
おきゃく : これは いくらですか。
てんいん : こちらは 3まん8せんえんです。 あっ、 いえ、 いえ、 すみません。 3まんえんです。
おきゃく : 3まんえん。 これは どこの とけいですか。
てんいん : これも イタリアのです。
おきゃく : これも イタリアのですか。 ディスカウント、 だいじょうぶですか。
てんいん : ディスカウントですか。 ん~、 ちょっと、 だめですね。
おきゃく : そうですか。 ん~、 じゃ、 これをください
てんいん : はい、 ありがとうございます。 こちらは 1まん8せんえんです。
おきゃく : はい、 カード、 だいじょうぶですか。
てんいん : はい、だいじょうぶですよ。
おきゃく : そうですか。 じゃ、 これ。
てんいん : あっ。 VISAカードですね。 だいじょうぶですよ。

2. しごと (仕事): Công việc



A : はしもとさん、 しごとは なんじから なんじまでですか。
はしもと : わたしは、 あさ8じから ゆうがた5じはんまでです。
A : そうですか。 なんようびから なんようびまでですか。
はしもと : げつようびから きんようびまでです。 どようびと にちようびは やすみです。
A : そうですか。

3. ネクタイ: Cà vạt



かねだ : そのネクタイは いくらでしたか。
B : これは 2400えんでした。
かねだ : あっ。 そうですか。
B : かねださんのは?
かねだ : わたしのは 2000えんでした。
B : そうですか。

4. おはようございます: Chào buổi sáng



せいと : あっ。 せんせい、 おはようございます。
せんせい : おはようございます。
せいと : せんしゅうの もくようび、 マイケルさん、 きましたか。
せんせい : いいえ、 せんしゅうの もくようびは きませんでしたよ。
せいと : そうですか。 きょうはきますか。
せんせい : きょうは、 たぶん、 きます。
せいと : あっ。 そうですか。

5. コピー: Phô tô



A :すいません。 コピーを おねがいします。
B :えっと、 なんまいですか。
A :3まいおねがいします。 あっ。 それから、 これも おねがいします。
B :はい。
A :これは 5まいおねがいします。
B :わかりました。