Luyện nghe tiếng Nhật N5 - Phần 4

1. しゅうまつ (週末): Cuối Tuần



A : おつかれさまでした。 しゅうまつは どこに いきますか。
B : ちょっと、 はこねまで。
A : ああ、 いいですね。 きをつけて いってらっしゃい。
B : はい、 ありがとうございます。
A : じゃ、 またらいしゅう。
B : はい、 じゃ、 また。

2. しごと (仕事): Công việc



A : まえじまさん、 しごとは なんようびから なんようびまでですか。
まえじま : げつようびから どようびまでです。
A : そうですか。 どようびも しごとですか。
まえじま : ええ、 どようびは 10じから 3じまでです。
A : そうですか。 げつようびから きんようびは?
まえじま : げつようびから きんようびは 9じから 5じまでです。
A : ああ、 そうですか。

3. きょう (今日): Hôm nay



しまだ : さくらいさ~ん。
さくらい : は~い。
しまだ : えっと、 きょうは かようびですよね。
さくらい : いいえ、 きょうは すいようびですよ。
しまだ : あっ、 そうですね。 きょうは すいようびですね。 ええっと、 6月6日、 すいようびですね。
さくらい : いいえ、 きょうは 5日ですよ。
しまだ : ええっ。 そうですか。
さくらい : そうですよ。 だいじょうぶですか。 しまださん。

4. いいてんきですね (いい天気ですね): Thời tiết đẹp nhỉ



A : おはようございます。
くろだ : おはようございます。
A : きょうも いいてんきですね。
くろだ : そうですね。 いいてんきですね。
A : くろださんは しゅうまつ どこに いきましたか。
くろだ : わたしは にっこうに いきました。
A : そうですか。 わたしは かまくらに いきました。
くろだ : ああ、 そうですか。

5. これをください: Cho tôi cái này



てんいん : いらっしゃいませ。
おきゃく : すみません。 これは いくらですか。
てんいん : こちらは 800えんです。
おきゃく : じゃ、 これを 3つください。
てんいん : はい。
おきゃく : それから、 これも ください。
てんいん : これは 500えんです。
おきゃく : ん~、 じゃあ、 ふたつください。
てんいん : じゃあ、 3400えんですね。
おきゃく : はい、 じゃ、 これ、 5000えん。
てんいん : はい、 5000えん。 じゃ、 1600えんの おかえしです。
おきゃく : どうも。
てんいん : ありがとうございました。