LUYỆN NGHE N1 - LUYỆN NGHE TIẾNG NHẬT PHẦN 3

Luyện nghe tiếng Nhật N1 - Phần 3


1. 宴会の予約 Đặt tiệc




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

内藤さんが電話で宴会の予約をしています。
宴会はいつ行われるでしょうか？
店員：お電話ありがとうございます。
内藤：もしもし、えっと、今週の金曜日なんですけど、
　　　宴会の予約をお願いしたいんですけど。
店員：はい、ご予約のお時間と人数お願いします。
内藤：えっと、夜６時からで、２５人くらいです。
店員：少々お待ちください。…あ、申し訳ございません、
　　　そのお時間は予約がいっぱいになってしまっていますね。
内藤：あー、そうですかあ。
店員：８時からでしたらお席ご用意できますが。
内藤：じゃあ、土曜日はどうですか？
店員：少々お待ちください。えっと、５時から７時しかあいてませんね。
　　　土曜日にしますか？
内藤：うーん、ちょっと早いな。じゃあ土曜日じゃなくて、すみません、8時からでお願いします。
店員：よろしいですか？ではご予約のお名前とご連絡先、お願いします。
内藤：内藤です。電話番号は、１２３－４５６７です。
店員：お電話番号１２３－４５６７の、内藤様でいらっしゃいますね。
　　　かしこまりました。ではお待ちしています。
宴会はいつ行われるでしょうか？
1．金曜日の６時です。
2．金曜日の８時です。
3．土曜日の５時です。
4．土曜日の８時です。
正しい答え：2
作：田部奈央子（東京都立大学）

2. フリーマーケット: Chợ trời




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

フリーマーケット：参加者がスペースを借り、
そこで不用品や自分で作った物を売るイベントのこと。
現在毎週日曜日には、どこかの公園やイベント会場で開かれている。

教室で女の人が男の人をフリーマーケットに誘っています。
男の人はどうしてフリーマーケットに行こうとしないのですか？
女：あ、ねえねえ、今度の日曜日空いてる？
男：うん、暇だけど。
女：この近くの公園でフリーマーケットやるらしいんだけど一緒に行かない？
男：え、フリーマーケット？　や、やめとくよ（嫌そうに）
女：なんか愛想悪いなあ。どうしたの？
男：前にフリーマーケットで騙されて贋物を買っちゃったことがあってさ騙されてるって察することができなかった僕も悪いんだけど…
女：え、詐欺にあったんだ。不運だったね。
　私はてっきり私と行きたくないのかなあと思っちゃったよ。
男の人はなぜフリーマーケットに行こうとしないのですか
1．日曜は忙しいからです。
2．機嫌が悪かったからです。
3．詐欺にあったことがあるからです。
4．彼女と行きたくないからです。
答え：3
作：志賀響子（東京都立大学）

3. 学校を決める Quyết định trường




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

男の人と女の人が話をしています。女の人は何の学校に行きますか。
女：趣味をはじめようと思うんだけど、いろんな学校が
あって迷っちゃう。絵とか音楽とか書道とか。。。
　　私、美術館に行くのが好きだから、絵を描けるのって
　　憧れちゃうのよね。
男：僕の友達は、趣味で英語の勉強をがんばっているよ。
　　将来、アメリカ横断したいんだって。
女：語学か～。外国に行く以上は、その国の言葉を
　　話したい気持ちわかるな～。
男：そういえば、海外へ行きたいって言ってたよね。
女：そうなの。語学ね～。ダンスもよさそうなのよね。
　　仕事でずっと座っているもんだから特に。。。
男：ダンスなんかより水泳がいいよ。気持ちいいよ～。
女：でも、私スポーツはあまり得意じゃないし、
　　反対に疲れちゃうかも。。。
男：最近は初めての人向けのクラスが沢山あるらしいよ。
　　そういうクラスなら無理しないでできるんじゃない？
女：そうね～。海外旅行より今は健康が大切かな～。
女の人は何の学校に行きますか。
1．絵の学校に行きます。
2．語学の学校に行きます。
3．ダンスの学校に行きます。
4．水泳の学校に行きます。
正しい答え：4
作：Kuni（早稲田大学）

4. 五月の連休: Các ngày nghỉ lễ dài trong tháng 5




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

ある夫婦が五月の連休について話をしています。
この夫婦は五月の連休に何をするでしょう。
夫：なあ、五月の連休、久しぶりに旅行でも行かないか？
妻：えっ？どうしたの急に？
夫：いや、だからさあ、子供たちも大きくなったことだし、久しぶりに二人で。
妻：そうねえ。でもあなた、毎年この時期は忙しかったじゃない。
　　だから今年も子供たちと実家に帰ろうかと思ってたのよ。
夫：ああ、そっかあ。
妻：母さんにももう連絡しちゃったのよね。
夫：でも今年は二人とも大学生だし、そんな暇ないんじゃないのか？
妻：うーん、そうなのよね。あんまり乗り気じゃないみたい。
夫：だったらさ、今年は夏に帰ればいいじゃないか。
　　みんなで時間合わせて。俺も久しぶりに挨拶に行きたいしさ。
妻：そうねえ。でもどうして急に旅行なんて？
夫：いやあ、もう２５年だろ、結婚してから。
　　記念にと思ってさ。
妻：あ…そうねえ。
夫：だからさ。
妻：そうね、行きましょうか、温泉にでも。うふふ。
この夫婦は五月の連休に何をするでしょうか。
1．夫婦で旅行に行きます。
2．家族で旅行に行きます。
3．夫婦で妻の実家に帰ります。
4．家族で妻の実家に帰ります。
正しい答え：1
作：田部奈央子（東京都立大学）

5. 歯医者: Bác sỹ nha khoa




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

歯医者が歯を抜いた後で、患者に説明をしています。
患者は、痛みや熱が出たら、どうしますか。
歯医者：それじゃ、綿は３０分間かんだままでいてくださいね。
　何を食べてもかまいませんが、抜いた歯と反対側で食べるようにして、
抜いたところは清潔に保つようにしといてください。それから、
もし痛むようでしたら、痛み止めを出しておきますので、
それを飲んでください。但し、もしがまんできなかったり、
熱がでるようなことがあれば、こちらにいらしてください。
患者は、痛みや熱が出たら、どうしますか。
　1．熱が出たら、痛み止めを飲みます。
　2．痛みが出たら、すぐ医者に見せに行きます。
　3．熱が出たら、熱を下げる薬を飲みます。
　4．痛みがあまりにもひどいときは、歯医者に行きます。
　正しい答え：4
作：Yamaguchi（早稲田大学）