LUYỆN NGHE N1 - LUYỆN NGHE TIẾNG NHẬT PHẦN 6

Luyện nghe tiếng Nhật N1 - Phần 6


1. レストランへ行く: Đi tới nhà hàng




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

男の人と女の人が話をしています。二人はいつレストランに行きますか。
女: 昨日買った雑誌にとても素敵なイタリア料理のレストランが載っていたの。
男: へえ～。どんな？
女: 季節の新鮮な素材をふんだんに使った料理のわりには安いの。
　　行ってみない？
男: 行くなら夜がいいね。今日は、ランチがイタリア料理だったからちょっとね～。
女: そうね～。だけど、明日の夜は二人とも授業だよね。
男: 来週なんかどう？
女: 空いていることは空いているけど、再来週はテストだし、のんびりイタリア料理どころじゃないよ。
男: でも、僕、テストが終わったらすぐアメリカに2週間の旅行へ
行くことになってるし。。。
女: そっか、荷造りとかしなきゃね。あっ、そういえば、明日の授業って
7時半までだよね。そのレストラン近いんだ。
男: そっかー。じゃあ大丈夫だね。楽しみ。
二人はいつレストランに行きますか。
1．今日の夜行きます。
2．明日の夜行きます。
3．来週行きます。
4．テストが終わってから行きます。
正しい答え：2
作：Kuni（早稲田大学）

2. 留守番: Trông nom nhà cửa




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

母に留守番を頼まれました。必ずしもしなくてもよいことは何でしょう。
母　：わたし、あしたから一週間、留守にするからね。
息子：え、どうして。
母　：旅行に行くって、言ったでしょう。
息子：そうか、出発、明日だったけ。
母　：留守の間にすることは、一応、メモしておいたから。
息子：ああ、わかってるって。
　　　ええと、ゴミ棄て、戸締り、集金の支払い、でいいんだよね。
母　：できれば居間の掃除もお願いね。
息子：わかった。できればね。
母　：ああ、それと、二日に一度はお花に水をやっておいて。
　　　枯れちゃうから。
息子：うん。
母　：向うについたら、連絡するけど、ゴミ棄ては月曜と木曜だから、
　　　絶対忘れないでよ。
息子：はいはい。行ってらっしゃい。
母親が留守の間に、息子が必ずしもしなくてもよいことは何ですか。
1．毎日の戸締りです。
2．花に二日に一度水をやることです。
3．居間を掃除することです。
4．ゴミを棄てることです。
正しい答え：3
作：石向一秋（東京都立大学）

3. サッカー選手のインタビュー: Cuộc phỏng vấn cầu thủ bóng đá




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

サッカーの試合の後の選手のインタビューです。
日本チームはどうして勝つことができたでしょうか。
Ａ：では、山田選手にインタビューしてみたいと思います。
　　山田選手、お疲れ様です。
　　今日の対戦相手は楽に勝てる相手ではありませんでしたが、
　　１対０で何とか勝つことができました。
　　どのような点が良かったのでしょうか。
Ｂ：えー、今日は調子がチームも私も、あまりよくなかったんですけど、
　　得点できて本当に運が良かったと思ってます。
　　評判どおり、相手のチームの守りは堅かったですし、
　　後半から相手が乱れてきて良かったです。
　　でもやっぱり、一番は日本で試合ができたことです。
　　つまり応援してくれた皆さんがいたから勝てたんだと思います。
Ａ：そうですか。今度の試合に向けて、一言お願いします。
Ｂ：次はベストの調子で臨んで、また勝ちたいと思います。
Ａ：ありがとうございました。山田選手でした。
日本チームはどうして勝つことができたでしょうか。
1．山田選手の調子が良かったからです。
2．他の選手の動きが良かったからです。
3．皆の応援があったからです。
4．相手のチームが弱かったからです。
正しい答え：3
作：太田賢志（東京都立大学）

4. サッカースタジアム: Sân vận động (sân bóng đá)




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

女の人と男の人がサッカーを見にスタジアムに来ています。
女の人はなぜ怒ったのでしょうか？
女の人：うあ、すごい人だね。
男の人：うん、最近サッカーは人気があるからな。ワールドカップもあったことだしさ。（席の方に急ぐ）
女の人：あら、私たちの席におじいさんたちが座ってるよ。どうしよう。
男の人：困ったな?。でも、まあいいか。指定席の切符だけど、俺たち若いしさ、
この席は諦めて他の席を探してみるか？
女の人：でも･･･、こんなに人がいっぱいいて空いている席があるわけないじゃん。
ちょっと、なんとか言えば？
男の人：うん？、どこで見たって一緒だし、しかも、俺年寄りにはなんか言いづらくってさ。
女の人：でも、私のことも少しは考えてよ。私目が悪いから、後ろだと全然見えないし、
それに、この切符を手に入れるためどれだけ苦労したのか･･･。
男の人：仕方ないから我慢しよう。その代わりって言うのもなんだけど、あと
　　　　でうまいもんおごるからさ。
女の人：そういう問題じゃないでしょう。もう、いいよ。私、もともとサッカ
　　　　ーなんてわかんないし！！。
女の人はなぜ怒ったのでしょうか？
1．おじいさんたちが席を代わってくれなかったからです。
2．人が多すぎていらいらしたからです。
3．男の人が自分のことを理解してくれなかったからです。
4．切符を手に入れるために苦労したからです。
正しい答え：3
作：崔文姫（東京都立大学）

5. 撮影: Chụp ảnh




+ Chi tiết hội thoại (kanji)

留学する友達のために記念のビデオを撮っています。
女の人はどうして怒りましたか？
女の人：早く！時間がないから、始めるよ。
男の人：は～い。カメラに向かって話してね。
　　　　ん、そう、そう。はい、どうぞ。
女の人：ももちゃん、やっとドイツに留学することができてよかったね。
　　　　でも、仲間が一人減っちゃって皆寂しくなってるよ！
男の人：カット！あれっ、君は化粧してないの？
女の人：うん、してないけど。
男の人：顔色がちょっと悪く見えるけど、、、まあ、いいか。
　　　　続けよう。スタート。
女の人：悩みがあったら一人悩んでないで、いつでも電話してね。
　　　　私は24時間OKだよ！頑張ってね。
男の人：はい、終了。
女の人：よかった！ご苦労様。じゃ、お先に！
男の人：あれっ、うそ！ちょっと待って！
女の人：はい！なに？
男の人：ごめん、テープが入ってなかった！
女の人：うそ！もう！（怒ってる）
女の人はどうして怒りましたか？
1．男の人がうるさいからです。
2．化粧するのを忘れたからです。
3．友達が留学するからです。
4．男の人がテープを入れ忘れたからです。
正しい答え：4
作：馮秋玉（東京都立大学）