NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～かたがた
～かたがた Vừa là để...
Cấu trúc:
Danh Từ + かたがた/をもちまして
Ý nghĩa: Mẫu câu ～かたがた Dùng để diễn tả ý nghĩa [Kết hợp làm cùng lúc hai việc nào đó]. Đây là cách diễn tả 2 hành động song song cùng diễn ra cùng một thời điểm.
Mẫu câu này là cách nói trang trọng và rất cứng nhắc, nên thường được sử dụng trong văn viết.
Thường được dịch là: Cũng như là để..., Một là...hai là..., Nhân tiện...
Đứng trước かたがた thường là các danh từ như 散歩、挨拶、お見舞い、お礼、報告...
Ví dụ:
1) 散歩かたがたパンやさんに行ってこよう。 Sẵn tiện đi dạo chúng mình ghé tiệm bánh mì luôn nhé.
2) 明日ご挨拶かたがた、りんごをお届けにあがります。 Ngày mai tôi sẽ đến chỗ anh, một là giao táo hai là để gửi lời chào hỏi.
3) ご報告かたがた一度伺いたいのですが...Tôi muốn đến thăm anh một lần nhân tiện cũng để báo cáo (báo cáo về công việc).
4) 社長のお宅へお礼かたがたご挨拶に行こうと思っています。 Tôi dự định đến nhà giám đốc vừa để cảm ơn vừa để chào hỏi luôn.
5) 散歩かたがた、友達を訪ねた。 Tôi đến thăm bạn tôi nhân tiện đi dạo luôn.
6) 就職の報告かたがた近いうちに恩師を訪ねようと思っている。 Tôi định sẽ sớm đi thăm thầy đồng thời báo cáo tình hình công việc.
7) 夕涼みかたがた、新しい博物館に寄ってみた。 Sẵn đi dạo mát, tôi đã ghé qua xem thử viện bảo tàng mới.
8) 本日は先日のお詫びかたがた、お伺いしました。 Hôm nay tôi đến đây cũng như là để xin lỗi về việc hôm trước.
*** Xem thêm các bài khác trong ngữ pháp N1
Câu hỏi thường gặp
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～かたがた nghĩa là gì và dùng như thế nào? +
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～かたがた là mẫu ngữ pháp thuộc cấp độ N1 trong tiếng Nhật. Cấu trúc: Danh Từ + かたがた/をもちまして Ý nghĩa: Mẫu câu ～かたがた Dùng để diễn tả ý nghĩa [Kết hợp làm cùng lúc hai việc nào đó]. Đây là cách diễn tả 2 hành động song song cùng diễn ra cùng một thời điểm. Hãy xem chi tiết cấu trúc và ví dụ minh họa trong bài viết phía trên.
Cấu trúc câu với NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～かたがた trong tiếng Nhật là gì? +
Cấu trúc: Danh Từ + かたがた, Mẫu câu ～かたがた Dùng để diễn tả ý nghĩa [Kết hợp làm cùng lúc hai việc nào đó]. Đây là cách diễn tả 2 hành động song song cùng... Bài viết trình bày đầy đủ cấu trúc kèm ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu và áp dụng.
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～かたがた có xuất hiện trong đề thi JLPT N1 không? +
Có, NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～かたがた là một trong những mẫu ngữ pháp trọng tâm của đề thi JLPT N1. Mẫu này thường xuất hiện trong phần đọc hiểu và sắp xếp câu. Nắm vững NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～かたがた sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm bài thi.
Làm sao để phân biệt NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～かたがた với các mẫu ngữ pháp tương tự? +
Mỗi mẫu ngữ pháp tiếng Nhật đều có sắc thái nghĩa riêng biệt. NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～かたがた có đặc điểm sử dụng khác với các mẫu câu tương tự về ngữ cảnh và mức độ trang trọng. Bạn hãy đọc kỹ phần giải thích và ví dụ so sánh trong bài viết để hiểu rõ sự khác biệt.