NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～がてら
～がてら Nhân tiện, tiện thể
Cấu trúc:
「Động từ thể ます (Bỏ ます) + がてら
Danh từ + がてら
Ý nghĩa: Mẫu câu ～がてら Là cách nói diễn tả ý nghĩa [Kết hợp làm việc A tiện thể làm việc B luôn, Nhân tiện làm việc A thì làm việc B luôn]. Nhiều trường hợp thì vế sau がてら là hành động phụ, phía trước là hành động chính.
Mẫu câu này hay được sử dụng trong văn viết, thư từ mang tính trang trọng.
Đứng trước がてら thường là những động từ 買い物、散歩、観光..
Đi sau がてら thường là những động từ như 買う、寄る、行く、来る、出かける...
Ví dụ:
1) 友達を駅まで送りがてら本屋に行ってきた。 Tiện thể đưa người bạn đến nhà ga, tôi đã ghé vào hiệu sách rồi về.
2) 外に行きがてら、手紙を出してきてくれないか。 Nhân tiện đi ra ngoài thì gửi giúp anh lá thư này luôn nhé.
3) 週末にはドライブがてら、新しい博物館まで行ってみようと思う。 Cuối tuần, tiện thể lúc lái xe tôi dự định sẽ đến thử viện bảo tàng mới.
4) 散歩がてら、ちょっとタバコを買いに行ってきます。 Tiện thể đi dạo, tôi sẽ ghé mua thuốc là rồi về.
5) 桜を見がてらとなりの駅まで歩いた。 Chúng tôi đi ngắm hoa, tiện thể đã đi bộ đến nhà ga bên cạnh.
6) 観光がてら、京都に住んでいる昔の友達にもあってこよう。 Tiện thể đi tham quan chúng ta cùng gặp người bạn ngày xưa sống ở Kyoto.
7) 買い物がてら、郵便局に行った。 Tiện thể đi mua sắm tôi đã tới Bưu điện.
8) 買い物がてら、その辺をぶらぶらしない。 Tiện thể đi mua đồ, Mình đi quanh quanh xem khu này nhé?.
*** Xem thêm các bài khác trong ngữ pháp N1
Câu hỏi thường gặp
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～がてら nghĩa là gì và dùng như thế nào? +
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～がてら là mẫu ngữ pháp thuộc cấp độ N1 trong tiếng Nhật. Nền tảng học tiếng Nhật online miễn phí cho người Việt. Hãy xem chi tiết cấu trúc và ví dụ minh họa trong bài viết phía trên.
Cấu trúc câu với NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～がてら trong tiếng Nhật là gì? +
Cấu trúc: Động từ thể ます (Bỏ ます) + がてら, Danh Từ + がてら, Mẫu câu ～がてら Là cách nói diễn tả ý nghĩa [Kết hợp làm việc A tiện thể làm việc B luôn, Nhân tiện... Bài viết trình bày đầy đủ cấu trúc kèm ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu và áp dụng.
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～がてら có xuất hiện trong đề thi JLPT N1 không? +
Có, NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～がてら là một trong những mẫu ngữ pháp trọng tâm của đề thi JLPT N1. Mẫu này thường xuất hiện trong phần đọc hiểu và sắp xếp câu. Nắm vững NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～がてら sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm bài thi.
Làm sao để phân biệt NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～がてら với các mẫu ngữ pháp tương tự? +
Mỗi mẫu ngữ pháp tiếng Nhật đều có sắc thái nghĩa riêng biệt. NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～がてら có đặc điểm sử dụng khác với các mẫu câu tương tự về ngữ cảnh và mức độ trang trọng. Bạn hãy đọc kỹ phần giải thích và ví dụ so sánh trong bài viết để hiểu rõ sự khác biệt.