NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～をおいて
～をおいて Ngoài ra..,trừ ra...
Cấu trúc:
Danh Từ + をおいて/をもちまして
Ý nghĩa: Mẫu câu ～をおいて được sử dụng để diễn tả ý [Ngoài người hoặc vật được nói đến trong danh từ thì không có ai, vật nào có thể sánh cùng mức độ, hay chất lượng được, không có gì có thể hơn được]. Thường mang ý nghĩa là: Ngoài ra...,trừ ra...thì (không).
Vế sau thường đi với dạng phủ định, và thường đi với ほかにない.
Ví dụ:
1) 彼をおいて、この仕事を任せられる人間はいないだろう。 Có lẽ không có người nào có thể giao phó công việc này ngoài anh ấy.
2) この仕事ができる人は、あなたをおいて他にいないと思います。 Người có thể làm được công việc này thì ngoài bạn ra tôi nghĩ không có ai.
3) あなたをおいて、この会社の社長の適任者はいない。 Ngoài bạn ra không có ai thích hợp làm giám đốc công ty này.
4) 彼女をおいてほかにその仕事ができる人はいない。 Ngoài cô ấy ra thì không có người có thể làm được công việc đấy.
5) こんな大変な仕事を引き受ける人は、彼をおいて他に誰もいないだろう。 Người mà chịu nhận công việc cực khổ thế này hẳn chỉ có anh ta chứ không còn ai khác.
6) この景色を一緒に見る人は、君をおいてほかにいないと思っていたんだ。 Anh nghĩ người cùng ngắm cảnh sắc này thì ngoài em ra thì không còn ai.
7) 次の大統領にふさわしい人物は、彼をおいて、他にはいないだろう。 Người phù hợp với chức Tổng thống nhiệm kỳ tới chắc hẳn chỉ có ông ấy.
8) わが社の危機を救える人は、あの人をおいて、ほかにはいないだろう。 Người có thể cứu cuộc khủng hoảng của công ty chúng tôi thì ngoài người đó ra thì chắc không còn ai.
*** Xem thêm các bài khác trong ngữ pháp N1
Câu hỏi thường gặp
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～をおいて nghĩa là gì và dùng như thế nào? +
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～をおいて là mẫu ngữ pháp thuộc cấp độ N1 trong tiếng Nhật. Cấu trúc: Danh Từ + をおいて/をもちまして Ý nghĩa: Mẫu câu ～をおいて được sử dụng để diễn tả ý [Ngoài người hoặc vật được nói đến trong danh từ thì không có ai, vật nào có thể sánh cùng mức độ, hay chất lượng được, không có gì có thể hơn được]. Hãy xem chi tiết cấu trúc và ví dụ minh họa trong bài viết phía trên.
Cấu trúc câu với NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～をおいて trong tiếng Nhật là gì? +
Cấu trúc: Danh Từ + をおいて, Mẫu câu ～をおいて được sử dụng để diễn tả ý [Ngoài người hoặc vật được nói đến trong danh từ thì không có ai hoặc vật nào có thể... Bài viết trình bày đầy đủ cấu trúc kèm ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu và áp dụng.
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～をおいて có xuất hiện trong đề thi JLPT N1 không? +
Có, NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～をおいて là một trong những mẫu ngữ pháp trọng tâm của đề thi JLPT N1. Mẫu này thường xuất hiện trong phần đọc hiểu và sắp xếp câu. Nắm vững NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～をおいて sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm bài thi.
Làm sao để phân biệt NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～をおいて với các mẫu ngữ pháp tương tự? +
Mỗi mẫu ngữ pháp tiếng Nhật đều có sắc thái nghĩa riêng biệt. NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～をおいて có đặc điểm sử dụng khác với các mẫu câu tương tự về ngữ cảnh và mức độ trang trọng. Bạn hãy đọc kỹ phần giải thích và ví dụ so sánh trong bài viết để hiểu rõ sự khác biệt.