NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～ようでは
～ようでは Nếu mà..
Cấu trúc:
Thể thông thường + ようでは
Ý nghĩa: Mẫu câu ～ようでは diễn tả ý nghĩa [Nếu trong tình trạng như thế...theo sau thường là những sự việc trái ngược lại với mong đợi hay là cách đánh giá tiêu cực như 望まない、困る、無理、ダメ、出来ない。
Ví dụ:
1) こんな問題が解けないようではそれこそ困る。 Nếu như không giải quyết được vấn đề như thế này thì sẽ gặp rắc rối.
2) これぐらいの困難にぶつかって落ち込むようでは何事もできない。 Nếu như bạn thấy chán nản khi va phải một trở ngại chỉ như thế thì bạn sẽ không làm được gì.
3) 敬語がちゃんと使えないようでは、接客の仕事はできない。 Nếu mà không dùng đúng kính ngữ thì không làm được công việc tiếp khách đâu.
4) 試験の前の日になって勉強を始めるようでは、合格は望まない。 Nếu như đến trước ngày thi mới bắt đầu học thì không hi vọng thi đậu.
5) こんな質問をするようでは、まだ勉強が足りない。 Nếu như bạn đặt câu hỏi như thế này thì chứng tỏ bạn học chưa đủ.
6) 報告にこんなにミスが多いようでは、安心して仕事を任せられない。 Nếu mà bản báo cáo nhiều lỗi như thế này thì làm sao mà tôi yên tâm giao phó công việc cho bạn được.
7) 小さいな失敗をいちいち気にするようでは、この会社ではやっていけないよ。 Nếu mà một thất bại nhỏ cũng lo lắng từng tí thế này thì không làm được việc ở công ty này đâu.
8) 君が行かないようでは誰も行くわけがない。 Nếu như bạn không đi thì làm sao có ai đó đi được.
*** Xem thêm các bài khác trong ngữ pháp N1
Câu hỏi thường gặp
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～ようでは nghĩa là gì và dùng như thế nào? +
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～ようでは là mẫu ngữ pháp thuộc cấp độ N1 trong tiếng Nhật. Cấu trúc: Thể thông thường + ようでは Ý nghĩa: Mẫu câu ～ようでは diễn tả ý nghĩa [Nếu trong tình trạng như thế...theo sau thường là những sự việc trái ngược lại với mong đợi hay là cách đánh giá tiêu cực như 望まない、困る、無理、ダメ、出来ない。 Hãy xem chi tiết cấu trúc và ví dụ minh họa trong bài viết phía trên.
Cấu trúc câu với NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～ようでは trong tiếng Nhật là gì? +
Cấu trúc: thể thường + ようでは, Danh từ + ようでは, Mẫu câu ～ようでは diễn tả ý nghĩa [Nếu trong tình trạng như thế...theo sau thường là những sự việc trái ngược lại... Bài viết trình bày đầy đủ cấu trúc kèm ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu và áp dụng.
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～ようでは có xuất hiện trong đề thi JLPT N1 không? +
Có, NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～ようでは là một trong những mẫu ngữ pháp trọng tâm của đề thi JLPT N1. Mẫu này thường xuất hiện trong phần đọc hiểu và sắp xếp câu. Nắm vững NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～ようでは sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm bài thi.
Làm sao để phân biệt NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～ようでは với các mẫu ngữ pháp tương tự? +
Mỗi mẫu ngữ pháp tiếng Nhật đều có sắc thái nghĩa riêng biệt. NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～ようでは có đặc điểm sử dụng khác với các mẫu câu tương tự về ngữ cảnh và mức độ trang trọng. Bạn hãy đọc kỹ phần giải thích và ví dụ so sánh trong bài viết để hiểu rõ sự khác biệt.