NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～とはいえ
～とはいえ Tuy..Nhưng...,Mặc dù..Nhưng...
Cấu trúc:
Thể thông thường + とはいえ
Danh từ + とはいえ
Ý nghĩa: Mẫu câu ～とはいえ được dùng để nói phủ định một phần và nêu lên vấn đề gì đấy nhưng sau đó trình bày thực tế thì khác với những thông tin nêu ra trước đấy. Vế sau của ～とはいえ thường đi với ý kiến, nhận xét, phán đoán của người nói.
Mẫu câu ～とはいえ là cách nói kiểu cách và thường được dùng trong văn viết.
Ví dụ:
1) 秋とはいえ、まだまだ暑い日が続いている。 Mặc dù đã mùa thu nhưng trời vẫn cứ nóng bức.
2) いくらジムに通っているとはいえ、そんなに食べたらやせないよ。 Dù cho đi tập Gym thế nào đi nữa mà ăn như vậy thì không giảm cân được đâu.
3) 彼女は留学生とはいえ、日本語を読む力は普通の日本人以上です。 Cô ấy mặc dù là du học sinh nhưng khả năng đọc tiếng Nhật thì tốt hơn cả người Nhật bình thường.
4) このマッサージ椅子は高いとはいえ、一生使えるものだ。 Tuy cái ghế Massa này đắt nhưng mà có thể dùng được cả đời.
5) わざとじゃなかったとはいえ、迷惑をかけたのだから謝るべきだ。 Mặc dù không cố ý nhưng bạn đã làm phiền họ nên cần phải xin lỗi.
6) まだ時間があるとはいえ、早く着いたほうがいい。 Mặc dù vẫn còn thời gian nhưng tôi nghĩ nên đến sớm.
7) 友達とはいえ、最低限の礼儀は忘れてはいけない。 Mặc dù nói là bạn bè nhưng cũng không được quên phép lịch sự tối thiểu.
8) いくら眠かったとはいえ、会議中に寝てはいけない。 Dù buồn ngủ như thế nào thì cũng không được ngủ trong lúc họp.
*** Xem thêm các bài khác trong ngữ pháp N1
Câu hỏi thường gặp
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～とはいえ nghĩa là gì và dùng như thế nào? +
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～とはいえ là mẫu ngữ pháp thuộc cấp độ N1 trong tiếng Nhật. Cấu trúc: Thể thông thường + とはいえ Danh từ + とはいえ Ý nghĩa: Mẫu câu ～とはいえ được dùng để nói phủ định một phần và nêu lên vấn đề gì đấy nhưng sau đó trình bày thực tế thì khác với những thông tin nêu ra trước đấy. Hãy xem chi tiết cấu trúc và ví dụ minh họa trong bài viết phía trên.
Cấu trúc câu với NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～とはいえ trong tiếng Nhật là gì? +
Cấu trúc: thể thường + とはいえ, Danh từ + とはいえ, Mẫu câu ～とはいえ được dùng để nói phủ định một phần và nêu lên vấn đề gì đấy nhưng sau đó trình bày thực tế thì... Bài viết trình bày đầy đủ cấu trúc kèm ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu và áp dụng.
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～とはいえ có xuất hiện trong đề thi JLPT N1 không? +
Có, NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～とはいえ là một trong những mẫu ngữ pháp trọng tâm của đề thi JLPT N1. Mẫu này thường xuất hiện trong phần đọc hiểu và sắp xếp câu. Nắm vững NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～とはいえ sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm bài thi.
Làm sao để phân biệt NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～とはいえ với các mẫu ngữ pháp tương tự? +
Mỗi mẫu ngữ pháp tiếng Nhật đều có sắc thái nghĩa riêng biệt. NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～とはいえ có đặc điểm sử dụng khác với các mẫu câu tương tự về ngữ cảnh và mức độ trang trọng. Bạn hãy đọc kỹ phần giải thích và ví dụ so sánh trong bài viết để hiểu rõ sự khác biệt.