NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～に至るまで
～に至るまで Cho đến..,đến cả...
Cấu trúc:
Danh Từ + に至るまで
Ý nghĩa: Mẫu câu ～に至るまで là cách nói diễn tả một sự việc đạt đến phạm vi, mẫu câu này thường được sử dụng để nhấn mạnh mức độ trần trên hoặc trần dưới của sự việc. Cách nói này chính là cách nói nhấn mạnh của [～まで].
Ví dụ:
1) 今日に至るまで、彼の死因は判明しておらぬ。 Cho đến hôm nay thì nguyên nhân cái chết của ông ấy vẫn chưa được sáng tỏ.
2) 日常おかずから高級料理の食材に至るまで、この店にないものはない。 Từ những món nhắm thường ngày cho đến cả nguyên liệu làm món ăn cao cấp, chẳng có thứ gì mà cửa hàng này không có.
3) 優勝にいたるまでの過程を話してくれませんか。 Bạn có thể kể cho chúng tôi nghe về chặng đường đi đến chức vô địch được không?
4) 私の学校は服装が厳しい。 制服の着方はもちろん、ヘアスタイルやスカートの長さに至るまで注意される。 Ở trường tôi quy định về trang phục rất nghiêm khắc. Về cách mặc đồng phục thì đã đành, nhưng còn bị nhắc nhở cho đến kiểu tóc hay chiều dài của váy.
5) 修学旅行に行く際は、自分の物は下着に至るまで全部名前を書いたものだ。 Khi đi học tập thực địa thì tất cả đồ dùng cá nhân đều phải viết tên lên đó, đến đồ lót cũng thế.
6) マイさんは8年前から今に至るまで教師として勤めています。 Chị Mai làm giáo viên từ cách đây 8 năm cho đến bây giờ.
7) あなたたちの結婚に至るまでのロマンスを教えてください。 Hãy kể cho chúng tôi biết câu chuyện tình lãng mạn của các bạn cho đến ngày cưới được không?
8) 現在に至るまで、この事件の全容は解明されていない。 Cho đến bây giờ toàn bộ khía cạnh của sự việc này vẫn chưa được làm sáng tỏ.
*** Xem thêm các bài khác trong ngữ pháp N1
Câu hỏi thường gặp
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～に至るまで nghĩa là gì và dùng như thế nào? +
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～に至るまで là mẫu ngữ pháp thuộc cấp độ N1 trong tiếng Nhật. Cấu trúc: Danh Từ + に至るまで Ý nghĩa: Mẫu câu ～に至るまで là cách nói diễn tả một sự việc đạt đến phạm vi, mẫu câu này thường được sử dụng để nhấn mạnh mức độ trần trên hoặc trần dưới của sự việc. Cách nói này chính là cách nói nhấn mạnh của [～まで]. Hãy xem chi tiết cấu trúc và ví dụ minh họa trong bài viết phía trên.
Cấu trúc câu với NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～に至るまで trong tiếng Nhật là gì? +
Cấu trúc: Danh Từ + に至るまで, Mẫu câu ～に至るまで là cách nói diễn tả một sự việc đạt đến phạm vi, mẫu câu này thường được sử dụng để nhấn mạnh mức độ trần trên... Bài viết trình bày đầy đủ cấu trúc kèm ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu và áp dụng.
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～に至るまで có xuất hiện trong đề thi JLPT N1 không? +
Có, NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～に至るまで là một trong những mẫu ngữ pháp trọng tâm của đề thi JLPT N1. Mẫu này thường xuất hiện trong phần đọc hiểu và sắp xếp câu. Nắm vững NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～に至るまで sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm bài thi.
Làm sao để phân biệt NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～に至るまで với các mẫu ngữ pháp tương tự? +
Mỗi mẫu ngữ pháp tiếng Nhật đều có sắc thái nghĩa riêng biệt. NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～に至るまで có đặc điểm sử dụng khác với các mẫu câu tương tự về ngữ cảnh và mức độ trang trọng. Bạn hãy đọc kỹ phần giải thích và ví dụ so sánh trong bài viết để hiểu rõ sự khác biệt.