NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～にあって
～にあって Ở trong ...
Cấu trúc:
Danh Từ + にあって/にあっては/にあっても
Ý nghĩa: Mẫu câu ～にあって được sử dụng để diễn tả ý nghĩa [Riêng đối với...,cho dù trong hoàn cảnh, điều kiện đặc biệt như vậy đi chăng nữa nhưng vẫn...]. Mang ý nghĩa là: ở trong (hoàn cảnh, tình huống) đấy...
Mẫu câu ～にあって thường được sử dụng trong văn viết.
Là cách nói gần giống với mẫu câu [において/においては/においても]
Ví dụ:
1) どのような困難な状況にあっても、あきらめてはいけない。 Dù ở trong hoàn cảnh khó khăn như thế nào thì cũng không được từ bỏ.
2) この状況にあって、利益を伸ばすのは困難だ。 Ở trong tình cảnh này để tăng được lợi nhuận là rất khó.
3) 父は病床にあって、なおも子供たちのことを気にかけている。 Bố tôi, đã nằm trong bệnh viện mà vẫn lo nghĩ tới các con.
4) 彼の鋭い視線にあって、彼女は少し顔を赤らめた。 Do ánh mắt sắc sảo của anh ấy nên làm cho mặt cô ấy đỏ lên một chút.
5) わが社にあっては、若者が発言できる雰囲気を大切にしている。 Ở công ty tôi, người ta coi trọng bầu không khí chấp thuận người trẻ phát ngôn.
6) 仕事がうまく行かない状況にあって、どうしたらいいか、悩んでいる。 Trong hoàn cảnh công việc không tiến triển thuận lợi, thật đau đầu không biết phải làm sao.
7) 大臣という職にあって、不正を働いたとは許せない。 Ở chức vụ bộ trưởng mà lại làm việc bất chính, thật không thể tha thứ được.
8) どんなに厳しい状況にあっても、彼女は笑顔を絶やさない。 Dù trong hoàn cảnh hà khắc thế nào, cô ấy vẫn luôn tươi cười.
*** Xem thêm các bài khác trong ngữ pháp N1
Câu hỏi thường gặp
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～にあって nghĩa là gì và dùng như thế nào? +
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～にあって là mẫu ngữ pháp thuộc cấp độ N1 trong tiếng Nhật. Cấu trúc: Danh Từ + にあって/にあっては/にあっても Ý nghĩa: Mẫu câu ～にあって được sử dụng để diễn tả ý nghĩa [Riêng đối với...,cho dù trong hoàn cảnh, điều kiện đặc biệt như vậy đi chăng nữa nhưng vẫn...]. Mang ý nghĩa là: ở trong (hoàn cảnh, tình huống) đấy. Hãy xem chi tiết cấu trúc và ví dụ minh họa trong bài viết phía trên.
Cấu trúc câu với NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～にあって trong tiếng Nhật là gì? +
Cấu trúc: Danh Từ + にあって, Mẫu câu ～にあって được sử dụng để diễn tả ý nghĩa [Riêng đối với...,cho dù trong hoàn cảnh, điều kiện đặc biệt như vậy đi chăng nữa... Bài viết trình bày đầy đủ cấu trúc kèm ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu và áp dụng.
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～にあって có xuất hiện trong đề thi JLPT N1 không? +
Có, NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～にあって là một trong những mẫu ngữ pháp trọng tâm của đề thi JLPT N1. Mẫu này thường xuất hiện trong phần đọc hiểu và sắp xếp câu. Nắm vững NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～にあって sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm bài thi.
Làm sao để phân biệt NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～にあって với các mẫu ngữ pháp tương tự? +
Mỗi mẫu ngữ pháp tiếng Nhật đều có sắc thái nghĩa riêng biệt. NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N1 - ～にあって có đặc điểm sử dụng khác với các mẫu câu tương tự về ngữ cảnh và mức độ trang trọng. Bạn hãy đọc kỹ phần giải thích và ví dụ so sánh trong bài viết để hiểu rõ sự khác biệt.