Ngữ Pháp Tiếng Nhật

Cách mua bán đồ cũ trên Mercari (メルカリ) & xin đồ miễn phí 0 yên trên JMTY (ジモティー) tại Nhật Bản

Cẩm nang sống Ngày cập nhật: 09/11/2026

📌 Tóm tắt nhanh: Khi nào dùng Mercari và khi nào dùng JMTY?

  • • Dùng Mercari (メルカリ) khi: Cần mua hoặc bán các món đồ nhỏ gọn có thể gửi qua bưu điện/Combini như sách giáo khoa JLPT, quần áo ấm, giày dép, điện thoại iPhone, iPad, nồi cơm điện, mỹ phẩm. Tiền của bạn được Mercari giữ trung gian, chỉ khi bạn nhận hàng kiểm tra xong bấm xác nhận (受取評価) thì người bán mới nhận được tiền!
  • • Dùng JMTY (ジモティー) khi: Cần xin miễn phí (0 Yên) hoặc mua cực rẻ (500 – 3.000 Yên) các món đồ nội thất cồng kềnh như tủ lạnh, máy giặt, lò vi sóng, bàn ghế, giường, xe đạp từ những người Nhật chuyển nhà ở ngay gần ga tàu của bạn.
  • • Cảnh báo sống còn trên Mercari: Luôn kiểm tra dòng 送料込み(出品者負担) (Bao ship) trước khi bấm mua; tuyệt đối cẩn thận với 着払い(購入者負担) (Người mua tự trả cước ship cực đắt lúc nhận hàng!).

1. Hướng dẫn mua hàng trên Mercari (メルカリ) an toàn 100% cho người mới


Người Nhật vốn cực kỳ giữ gìn đồ đạc, nên rất nhiều món đồ cũ (中古品) rao bán trên Mercari mới tới 95% – 99% nhưng giá chỉ bằng 1/3 giá ngoài cửa hàng. Để mua sắm an toàn và không bao giờ bị hớ trên Mercari, bạn hãy làm theo 4 bước kiểm tra sau:

  1. Bước 1: Đăng ký tài khoản & Xác minh danh tính (本人確認): Tải app メルカリ, đăng ký bằng số điện thoại Nhật Bản. Bạn nên vào mục マイページ ➔ 本人確認 để chụp ảnh Thẻ lưu trú (在留カード) hoặc quét thẻ My Number nhằm mở khóa toàn bộ tính năng ví điện tử Merpay (メルペイ) và liên kết nạp tiền từ ngân hàng Bưu điện Yuucho.
  2. Bước 2: Kiểm tra mục Phí vận chuyển (配送料の負担) – Quan trọng số 1!
    • Nếu ghi 送料込み (出品者負担): Người bán trả tiền ship ➔ Nên mua! Bạn chỉ trả đúng số tiền hiển thị trên màn hình.
    • Nếu ghi 着払い (購入者負担): Người mua trả tiền ship khi nhân viên giao hàng tới cửa ➔ Cực kỳ cẩn thận! Nhiều kẻ gian đăng bán món đồ giá 300 Yên nhưng để chế độ 着払い gửi từ vùng xa với thùng carton khổng lồ khiến bạn mất thêm 2.000 – 4.000 Yên tiền ship! Bạn có thể bật bộ lọc 配送料の負担 ➔ 送料込み ngay lúc tìm kiếm.
  3. Bước 3: Đọc kỹ tình trạng sản phẩm (商品の状態):
    • 新品、未使用: Hàng mới 100%, chưa qua sử dụng.
    • 未使用に近い: Gần như mới tinh (mới bóc hộp hoặc dùng 1–2 lần).
    • 目立った傷や汚れなし: Không có vết trầy xước hay vết bẩn đáng kể (Đáng mua nhất về tỷ lệ giá/chất lượng).
    • 全体的に状態が悪い / ジャンク品 (Junk-hin): Hàng hỏng / bán xác linh kiện ➔ Tuyệt đối không mua nếu bạn không phải thợ sửa chữa!
  4. Bước 4: Xem đánh giá của người bán (出品者の評価) & Quy tắc "Săn mồi": Chỉ mua của người có nhiều đánh giá Tốt (良かった - biểu tượng mặt cười màu đỏ). Trước khi bấm nút 購入手続きへ (Mua ngay), hãy lướt xuống đọc phần hồ sơ người bán xem họ có yêu cầu 「即購入OK」(Được bấm mua ngay) hay 「購入前にコメントください」(Vui lòng bình luận trước khi mua).

2. Trọn bộ 5 mẫu câu tiếng Nhật nhắn tin mặc cả giá (値下げ交渉) & giao dịch trên Mercari


Trên Mercari, việc thương lượng giảm giá (khoảng 5% – 15% giá niêm yết) là văn hóa rất bình thường nếu bạn nhắn tin lịch sự. Bạn chỉ cần Copy – Paste các mẫu câu chuẩn dưới đây vào mục コメント (Bình luận) hoặc khung chat sau khi mua:

Tình huống giao dịch Mẫu câu tiếng Nhật chuẩn (Copy - Paste) Ý nghĩa tiếng Việt
1. Mặc cả xin giảm giá cụ thể コメント失礼いたします。購入を考えているのですが、こちらの商品は [Số tiền]円 にお値下げ可能でしょうか?即決いたします。よろしくお願いいたします。 Xin lỗi vì làm phiền. Tôi đang muốn mua món này, liệu bạn có thể giảm xuống còn [Số tiền] Yên được không? Nếu được tôi sẽ mua ngay lập tức ạ.
2. Hỏi xin mua ngay (Khi sản phẩm đăng đã lâu) コメント失礼いたします。こちらの商品はまだ購入可能でしょうか? Xin lỗi, sản phẩm này hiện vẫn còn mua được chứ ạ?
3. Nhắn ngay sau khi bấm đặt mua hàng はじめまして。先ほど購入させていただきました。短い間ですが、お取引終了までよろしくお願いいたします。 Xin chào, tôi vừa đặt mua sản phẩm của bạn. Rất mong được bạn hỗ trợ cho tới khi hoàn tất giao dịch ạ.
4. Nhắn khi chọn thanh toán tại Combini 購入いたしました。お支払いは本日の夜にコンビニにて済ませますので、よろしくお願いいたします。 Tôi đã đặt mua ạ. Tối nay tôi sẽ ra cửa hàng tiện lợi thanh toán, mong bạn giúp đỡ.
5. Đánh giá người bán sau khi nhận hàng (受取評価) 本日、無事に商品を受け取りました。丁寧な梱包と迅速なご対応ありがとうございました!また機会がございましたらよろしくお願いいたします。 Hôm nay tôi đã nhận được hàng an toàn. Cảm ơn bạn đã đóng gói cẩn thận và gửi hàng nhanh chóng!

3. Cách dùng JMTY (ジモティー) để xin tủ lạnh, máy giặt, xe đạp miễn phí 0 yên gần nhà


Ở Nhật Bản, theo quy định phân loại rác tại Nhật, khi người Nhật chuyển nhà (đặc biệt vào mùa chuyển nhà tháng 2–3 và tháng 9–10), nếu muốn vứt tủ lạnh, máy giặt, lò vi sóng hay bàn ghế, họ phải mua tem rác cồng kềnh (粗大ごみ) và phí tái chế điện máy mất từ 2.000 – 6.000 Yên/món. Vì vậy, hàng chục nghìn người Nhật đăng đồ dùng còn rất tốt lên ứng dụng JMTY (ジモティー – Chợ rao vặt khu vực địa phương) với giá 0 Yên (Miễn phí - 無料) hoặc chỉ 500 – 2.000 Yên cho ai đến tận nơi bê đi giúp họ!

🚲 4 Bước săn đồ 0 yên trên ứng dụng JMTY (ジモティー):

  1. Bước 1: Chọn đúng Tỉnh/Thành phố và Quận nơi bạn ở: Mở app ジモティー, chọn khu vực của bạn (ví dụ: 東京都 ➔ 新宿区 hoặc chọn theo ga tàu gần nhà).
  2. Bước 2: Vào mục 「売ります・あげます」(Bán / Cho tặng) và lọc giá 0 Yên: Bạn có thể gõ từ khóa món đồ cần tìm như: 冷蔵庫 (Tủ lạnh), 洗濯機 (Máy giặt), 電子レンジ (Lò vi sóng), 炊飯器 (Nồi cơm điện), 自転車 (Xe đạp).
  3. Bước 3: Nhắn tin hẹn ngày giờ đến lấy ngay: Người đăng trên JMTY thường ưu tiên người có thể đến lấy sớm nhất và đúng giờ. Hãy nhắn câu: 「はじめまして。こちらの商品をぜひ譲っていただきたいです。[Ngày/Thứ] の [Giờ] 頃に直接引き取りに伺うことが可能です。よろしくお願いいたします。」 (Xin chào, tôi rất muốn xin nhận món đồ này. Tôi có thể trực tiếp đến lấy vào lúc [Giờ] ngày [Ngày]. Rất mong bạn giúp đỡ!).
  4. Bước 4: Lưu ý cực kỳ quan trọng khi xin/mua Xe đạp (自転車) trên JMTY: Tại Nhật, mỗi chiếc xe đạp đều gắn mã số đăng ký chống trộm với cảnh sát (防犯登録 - Bōhan tōroku). Khi nhận hoặc mua lại xe đạp cũ từ người khác trên JMTY hay Mercari, bạn bắt buộc phải xin người chủ cũ tờ Giấy chứng nhận nhượng lại xe (譲渡証明書 - Jōto shōmeisho) hoặc giấy hủy đăng ký chống trộm để mang ra tiệm xe đạp đăng ký lại tên bạn (phí 600 Yên). Nếu đi xe đạp đứng tên người khác mà không có giấy này, khi cảnh sát tuần tra kiểm tra xe bạn sẽ bị nghi ngờ đi xe ăn cắp!

Xem thêm các bài viết hữu ích liên quan:

Câu hỏi thường gặp khi mua đồ cũ trên Mercari & JMTY

Khi mua hàng trên Mercari, 送料込み (Soryo-komi) và 着払い (Chakubarai) khác nhau thế nào? +

Đây là điều quan trọng nhất cần kiểm tra trước khi bấm mua trên Mercari! 「送料込み (出品者負担)」 nghĩa là giá bán ĐÃ BAO GỒM phí vận chuyển (người bán trả tiền ship). Ngược lại, 「着払い (購入者負担)」 nghĩa là NGƯỜI MUA phải trả tiền ship lúc nhận hàng — nếu mua đồ cồng kềnh để chế độ 着払い, bạn có thể bị thu thêm từ 1.500 đến 5.000 yên tiền cước vận chuyển!

Làm sao để mặc cả giảm giá (値下げ交渉) lịch sự với người Nhật trên Mercari? +

Tại mục bình luận (コメント) dưới sản phẩm trên Mercari, bạn hãy nhắn câu lịch sự: 「コメント失礼いたします。購入を考えているのですが、こちらの商品は [Số tiền] 円にお値下げ可能でしょうか?」 (Xin lỗi vì đã bình luận. Tôi đang cân nhắc mua món này, liệu bạn có thể giảm giá xuống còn [...] yên được không ạ?). Thường mức giảm hợp lý là 5% – 15% giá gốc.

Tại sao người Nhật lại cho tặng miễn phí 0 Yên tủ lạnh, máy giặt trên ứng dụng JMTY (ジモティー)? +

Ở Nhật Bản, khi chuyển nhà hoặc mua đồ mới, nếu muốn vứt bỏ tủ lạnh, máy giặt, tivi, lò vi sóng hay giường tủ (rác cỡ lớn 粗大ごみ và rác tái chế điện máy 家電リサイクル), chủ nhà phải đóng phí xử lý từ 1.000 đến 5.000 yên/món. Do đó, người Nhật rất thích đăng lên ứng dụng JMTY (ジモティー) với giá 0 yên – 1.000 yên để tặng cho ai có thể đến tận nhà khuân đi giúp họ.

Chưa có thẻ tín dụng thì thanh toán đơn hàng Mercari bằng cách nào? +

Nếu chưa có thẻ tín dụng, bạn có thể chọn thanh toán đơn Mercari tại cửa hàng tiện lợi (コンビニ払い tại 7-Eleven, Lawson, FamilyMart - phí 100 yên/lần), hoặc liên kết trực tiếp với tài khoản ngân hàng Bưu điện Yuucho (メルペイ銀行チャージ) để nạp tiền miễn phí vào ví Merpay.