NGỮ PHÁP N3- ～ちゃう、～じゃう
Cách sử dụng mẫu câu ～ちゃう、～じゃう
[～ちゃう、～じゃう] là cách nói ít trang trọng hơn của [～てしまう、～でしまう], Mẫu câu này thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày.
Ôn lại tại đây:
- 「～てしまう、～でしまう」 1) ～てしまう → ～ちゃう
2) ～でしまう → ～じゃう
3) ～てしまった → ～ちゃった
4) ～でしまった → じゃった
5) ～てしまいましょう → ～ちゃおう
Ví dụ:
1) 食（た）べてしまう → 食（た）べちゃう
2) 飲（の）んでしまう → 飲（の）んじゃう
3) 食（た）べてしまった → 食（た）べちゃった
4) 飲（の）んでしまった → 飲（の）んじゃった
Câu ví dụ:
1) ケーキを食（た）べてしまった → ケーキを食（た）べちゃった。 Tôi đã ăn hết bánh kem rồi.
2) しまった、家（いえ）に本（ほん）を忘（わす）れてしまった → しまった、家（いえ）に本（ほん）を忘（わす）れちゃった。 Chết rồi, quên mất quyển sách ở nhà rồi.
3) なんであんなこと言（い）ってしまったんだろう → なんであんなこと言（い）っちゃったんだろう。 Tại sao bạn lại nói như vậy.
4) あなたが好（す）きになってしまった → あなたが好（す）きになっちゃった。 Anh đã thích em mất rồi.
5) 結婚（けっこん）してしまいましょう → 結婚（けっこん）しちゃおう。 Chúng ta kết hôn luôn đi. (～してしまいましょう nghĩa là: làm luôn đi)
*** Xem thêm các bài khác trong ngữ pháp N3
Câu hỏi thường gặp
ちゃう、～じゃう nghĩa là gì và dùng như thế nào? +
ちゃう、～じゃう là mẫu ngữ pháp thuộc cấp độ N3 trong tiếng Nhật. Nền tảng học tiếng Nhật online miễn phí cho người Việt. Hãy xem chi tiết cấu trúc và ví dụ minh họa trong bài viết phía trên.
Cấu trúc câu với ちゃう、～じゃう trong tiếng Nhật là gì? +
[～ちゃう、～じゃう] là cách nói ít trang trọng hơn của [～てしまう、～でしまう], Mẫu câu này thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày, てしまう →ちゃう、でしまう → じゃう、てしまった→ ちゃった Bài viết trình bày đầy đủ cấu trúc kèm ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu và áp dụng.
ちゃう、～じゃう có xuất hiện trong đề thi JLPT N3 không? +
Có, ちゃう、～じゃう là một trong những mẫu ngữ pháp trọng tâm của đề thi JLPT N3. Mẫu này thường xuất hiện trong phần đọc hiểu và sắp xếp câu. Nắm vững ちゃう、～じゃう sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm bài thi.
Làm sao để phân biệt ちゃう、～じゃう với các mẫu ngữ pháp tương tự? +
Mỗi mẫu ngữ pháp tiếng Nhật đều có sắc thái nghĩa riêng biệt. ちゃう、～じゃう có đặc điểm sử dụng khác với các mẫu câu tương tự về ngữ cảnh và mức độ trang trọng. Bạn hãy đọc kỹ phần giải thích và ví dụ so sánh trong bài viết để hiểu rõ sự khác biệt.