Luyện nghe tiếng Nhật N3 - Phần 9

1. 女の人はどこにいますか?Người phụ nữ ở đâu?



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
男の人と女の人が話しています。女の人はどこにいますか。
男:いらっしゃいませ。あ、木村様ですね。お久しぶりです。
女:こんにちは!
男:今日はどうなさいますか。
女:えーと、今日はね、このモデルのようにしてほしいんですけど。
男:はい、ちょっとお見せください。この写真だと、長さがこのぐらいで、
  ちょっと短めになりますが、大丈夫でしょうか。
女:うーん、ちょっと短すぎますね。このへんぐらいでいいかな。
男:はい、かしこまりました。それと、色はどうなさいますか。
女:いつもより少し明るいのがいいなぁ。
男:ええと、これなんかいかがでしょうか。お客様は肌が白いので、
  きっとお似合いだと思いますよ。
女:じゃあ、これでお願いします。
男:はい、かしこまりました。では、こちらにおかけください。
女の人はどこにいますか。
1. 病院です。
2. 写真屋さんです。
3. 美容院です。
4. 洋服屋さんです。

+ Chi tiết hội thoại (kana)
おとこのひととおんなのひとがはなしています。おんなのひとはどこにいますか。
おとこ:いらっしゃいませ。あ、きむらさまですね。おひさしぶりです。
おんな:こんにちは!
おとこ:きょうはどうなさいますか。
おんな:えーと、きょうはね、このモデルのようにしてほしいんですけど。
おとこ:はい、ちょっとおみせください。このしゃしんだと、ながさがこのぐらいで、
  ちょっとみじかめになりますが、だいじょうぶでしょうか。
おんな:うーん、ちょっとみじかすぎますね。このへんぐらいでいいかな。
おとこ:はい、かしこまりました。それと、いろはどうなさいますか。
おんな:いつもよりすこしあかるいのがいいなぁ。
おとこ:ええと、これなんかいかがでしょうか。おきゃくさまははだ肌がしろいので、
  きっとおにあいだとおもいますよ。
おんな:じゃあ、これでおねがいします。
おとこ:はい、かしこまりました。では、こちらにおかけください。
おんなのひとはどこにいますか。
1. びょういんです。
2. しゃしんやさんです。
3. びよういんです。
4. ようふくやさんです。

2. 映画が安く見られるのは、いつですか? Khi nào có thể xem phim với giá rẻ?



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
学校の休み時間に学生が話しています。
映画が安く見られるのは、いつですか。
A:今度の金曜日、学校が終わったら、映画を見に行かない?
B:うーん・・・。今日は水曜だよね。明後日か。
A:いつもは1500円だけど、金曜は女の人だけ、1000円で見られるよ。
B:えっ、本当?
A:うん。一緒に行かない?
B:いいねー。木曜日だっけ?
A:土曜日。じゃない、金曜日。じゃあ、学校が終わったら電話するね。
映画が安く見られるのは、いつですか。
1.水曜日
2.木曜日
3.金曜日
4.土曜日

+ Chi tiết hội thoại (kana)
がっこうのやすみじかんにがくせいがはなしています。
えいががやすくみられるのは、いつですか。
A:こんどのきんようび、がっこうがおわったら、えいがをみにいかない?
B:うーん・・・。きょうはすいようだよね。 あさってか
A:いつもは1500えんだけど、きんようはおんなのひとだけ、1000えんでみられるよ。
B:えっ、ほんとう?
A:うん。いっしょにいかない?
B:いいねー。もくようびだっけ?
A:どようび。じゃない、きんようび。じゃあ、がっこうがおわったらでんわするね。
えいががやすくみられるのは、いつですか。
1.すいようび
2.もくようび
3.きんようび
4.どようび

3. 正しい時間はどれですか? Giờ chính xác là cái nào?



Luyện nghe thời gian chính xác + Chi tiết hội thoại (kanji)
男の人が、歯医者に電話をかけて、時間について聞いています。
正しい時間はどれですか。
A:はい、齋藤病院です。
B:すみません、そちらは何時からやっていますか。
A:あ、ええと、午前中は9時から12時半までと、
B:はい。
A:午後が、2時半から6時までになります。
A:それと、日曜日は、午前中だけになりますので。
B:あ、お休みは何曜日ですか。
A:木曜日と祝日です。
B:そうですか。わかりました。
A:はーい。
正しい時間はどれですか。

+ Chi tiết hội thoại (kana)
おとこの人が、はいしゃにでんわをかけて、じかんについてきいています。
ただしいじかんはどれですか。
A:はい、さいとうびょういんです。
B:すみません、そちらはなんじからやっていますか。
A:あ、ええと、ごぜんちゅうは9じから12じはんまでと、
B:はい。
A:ごごが、にじはんからろくじまでになります。
A:それと、にちようびは、ごぜんちゅうだけになりますので。
B:あ、おやすみはなんようびですか。
A:もくようびとしゅくじつです。
B:そうですか。わかりました。
A:はーい。
ただしいじかんはどれですか。

*** Đáp án: Câu 1: 3; Câu 2: 3; Câu 3: 4.