Luyện nghe tiếng Nhật N3 - Phần 3

1. 本棚はどの部屋に置きますか。 Giá sách sẽ được để ở phòng nào?



Luyện nghe giá sách đặt ở phòng nào + Chi tiết hội thoại (kanji)
ある家族が新しい家に住むことになったので、隣の人が荷物を運ぶのを手伝いに来ています。
本棚はどの部屋に置きますか。
A:中村さん、このたんすはどこに置きますか?
B:私の部屋・・・1階の西側の、小さいほうの部屋にお願いします。
  それから、そちらの机は娘の部屋に置いてください。一階の東側です。
A:わかりました。
B:・・・あの、私の本が入った箱はどこにありますか?
A:えーと、多分2階にあると思いますよ。・・・ところで、この本棚は中村さんのものですか?
B:はい。・・・でも娘も最近よく本を読むようになりましてね。本棚は私の部屋ではなく、
  一階の一番広い部屋に置いてくれますか。ここが家族の集まる部屋なんです。
A:娘さんの部屋にしたほうがいいのではありませんか?
B:いえ、家族みんなで使えるようにしたいので、こちらの広い部屋に置いてください。
本棚はどの部屋に置きますか。

+ Chi tiết hội thoại (kana)
あるかぞくがあたらしいいえにすむことになったので、となりのひとがにもつをはこぶのをてつだいにきています。
ほんだなはどのへやにおきますか。
A:なかむらさん、このたんすはどこにおきますか?
B:わたしのへや・・・いっかいのにしがわの、ちいさいほうのへやにおねがいします。
  それから、そちらのつくえはむすめのへやにおいてください。いっかいのひがしがわです。
A:わかりました。
B:・・・あの、わたしのほんがはいったはこはどこにありますか?
A:えーと、たぶんにかいにあるとおもいますよ。・・・ところで、このほんだなはなかむらさんのものですか?
B:はい。・・・でもむすめもさいきんよくほんをよむようになりましてね。ほんだなはわたしのへやではなく、
  いっかいのいちばんひろいへやにおいてくれますか。ここがかぞくのあつまるへやなんです。
A:むすめさんのへやにしたほうがいいのではありませんか?
B:いえ、かぞくみんなでつかえるようにしたいので、こちらのひろいへやにおいてください。
ほんだなはどのへやにおきますか。

2. 女の人はどの靴を買いますか?Người phụ nữ sẽ mua đôi giầy nào?



Luyện nghe mua giầy nào + Chi tiết hội thoại (kanji)
男の人と女の人が靴売り場で会話をしています。
女の人はどの靴を買いますか。
A:どれにしようかしら。
B:何を探しているんだい。
A:妹にあげる靴を探しているのよ。
B:そうか。じゃあ、この赤い靴はどうかな。
A:うーん、少し色が明るすぎるわ。出来たら青か黒で、ヒモのついた靴がいいのだけれど。
B:それならこれがいいんじゃないかな。
A:あら、かわいいわね。これにするわ。有難う。
女の人はどの靴を買いましたか。

+ Chi tiết hội thoại (kana)
おとこのひととおんなのひとがくつうりばでかいわをしています。
おんなのひとはどのくつをかいますか。
A:どれにしようかしら。
B:なにをさがしているんだい。
A:いもうとにあげるくつをさがしているのよ。
B:そうか。じゃあ、このあがいくtはどうかな。
A:うーん、すこしいろがあかるすぎるわ。できたらあおかくろで、ヒモのついたくつがいいのだけれど。
B:それならこれがいいんじゃないかな。
A:あら、かわいいわね。これにするわ。ありがとう。
おんなのひとはどのくつをかいましたか。

3. 二人はどこに座りますか?2 người sẽ ngồi ở đâu?



+ Chi tiết hội thoại (kanji)
男の人と女の人が公園で話をしています。二人はどこに座りますか。
男:よく晴れているね。公園で散歩をするのは楽しいね。
女:そうだね。でも、私、ちょっと疲れたわ。どこかで休まない?
男:うん。そうしようか。どこに座ろうか。あ、あの池の前なんてどう?
女:うーん。確かに池はきれいだけど、屋根がないから暑そうだよ。
男:じゃあ、あそこのイスは?涼しそうだよ。
女:トイレの近くじゃない。いやよ。
男:じゃあ、あの木の下の芝生は?
女:ええー、虫が落ちてきそうでいやだよ。
男:公園を出て、どこかの店に入るか。
女:やだよお。歩きたくないもの。
男:じゃあ、どこがいいんだよ。
女:うーん。どうしようか。じゃあ、暑くてもいいわ。
男の人と女の人はどこに座りますか。
1.池の前に座ります。
2.イスに座ります。
3.木の下の芝生に座ります。
4.店の中に座ります。

+ Chi tiết hội thoại (kana)
おとこのひととおんなのひとがこうえんではなしをしています。ふたりはどこにすわりますか。
おとこ:よくはれているね。こうえんでさんぽをするのはたのしいね。
おんな:そうだね。でも、わたし、ちょっとつかれたわ。どこかでやすまない?
おとこ:うん。そうしようか。どこにすわろうか。あ、あのいけのまえなんてどう?
おんな:うーん。たしかにいけはきれいだけど、やねがないからあつそうだよ。
おとこ:じゃあ、あそこのイスは?すずしそうだよ。
おんな:トイレのちかくじゃない。いやよ。
おとこ:じゃあ、あのきのしたのしばふは?
おんな:ええー、むしがおちてきそうでいやだよ。
おとこ:こうえんをでて、どこかのみせにはいるか。
おんな:やだよお。あるきたくないもの。
おとこ:じゃあ、どこがいいんだよ。
おんな:うーん。どうしようか。じゃあ、あつくてもいいわ。
おとこのひとと女の人はどこにすわりますか。
1.いけのまえにすわります。
2.イスにすわります。
3.きのしたのしばふにすわります。
4.みせのなかにすわります。

*** Đáp án: Câu 1: 3; Câu 2: 2; Câu 3: 1.